Auteur/autrice : Francesca Palli

Nou goumé grif an tè
Nou lité fal an fal
Nou goumé-lité pou vansé fè douvan
Nou tonbé asi kan bwèy flangé gran ouvè
Nou tribiché an dépant a ravin wòs
Nou pran kanpo men anba machwa …

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’ai en permanence des tas de proverbes qui traînent dans ma tête. Tenez celui-là: «Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau». Je le tiens de Man Anna qui le sortait à tout propos et longtemps j’ai cru tout bonnement qu’elle l’avait inventé, …

José Le Moigne

Lafensimenn-lan té cho toubannman. Sé pa pas Aksel pa pasé Miss Mond pa koté Lend. Mé dépi jédi jendam mété lapt asou Ewvé …

Mine de riens – L. G. Damas, le passant intégral, Kathleen Gyssels • Éd. Traverse
• ISBN 978-2-494521-30-8 • 2024 • 366 pages • 14,0 cm × 21,0 cm • 25 €

Devwa sou Alfabetizasyon Premye Ane Lengwistik
First Year Linguistic Literacy Assignment
Tarea de Alfabetización Lingüística de Primer Año

….

Anlo moun bliyé sa ki karenm. Jan lontan té sav sa té ka rivé dret landèmen mèkrèdi lésann. Mé anlo moun ped tibren chimen légliz. Mé an tan-an sézon té lé di an bagay. Sa vré, lanati déréglé, menm lékol tou…

L’âge / n’a pas posé sur moi / ses ailes de gypaète fatigué / mais il est là / …

Ernest Pépin nous plonge dans le monde chaotique de Boline et de Bolo, deux laissés-pour-compte devenus clochards qui n’ont qu’eux-mêmes pour toute espérance…

LUNDI 4 MARS 2024, JOURNÉE MONDIALE CONTRE L’OBÉSITÉ! D’après l’OMS, plus de deux milliards d’adultes sont en surpoids dont près de 800 millions sont obèses…