Nouvelles de Potomitan

Chaque exposition présentée par Emmanuel Richon au Musée Blue Penny est enrichissante. Et s’il y autant de sujets de partage dans la déclinaison des travaux présentés, c’est parce qu’au contraire des musées du secteur public, au Blue Penny on ose questionner les idées reçues…

Docteur Jeannie Hélène-Pelage – Traduction en créole martiniquais par Jude Duranty

Simenn pasé sé té an tan gloriyaj mapipi isi kon an Frans.

Exposition gratuite
Blue Penny Museum, Le Caudan Waterfront, Port-Louis
Du 20 avril au 29 juin 2024. Tlj, sauf dimanches, de 10h00 à 16h30

On fumait des P4, la cigarette des fauchés vendue par paquets de 4. Quand je dis «on», je parle des copains tôt initiés à la nicotine, et de mon père quand il n’avait même plus les moyens de s’acheter un paquet de Gauloises. C’était l’avant-dernière étape de la dèche. Le pire, c’était quand il me refilait une vieille boîte à camembert où je sais quoi d’assez petit pour que je puisse le planquer dans ma poche et qu’il m’envoyait à la pêche aux mégots.

Tout sé jou-tala sa ou ka tann sé an zafè tè fol…

J’ai rencontré Maryse Condé en 1997 chez Jacqueline Harpman, auteure d’origine allemande et psychanalyste juive à Bruxelles. Un jour, on reçoit un coup de fil de Jacqueline (que j’avoue n’avoir pas lue à ce moment-là) en m’invitant chez elle, à la demande de Condé…

Mèkrèdi tout moun té kontan wè dlo lapli-a viré paret…

(Lémistè IV)

Le monothéisme juif, l’autre versant de l’Occident.

STREITTI, La confrontation, Monchoachi • 2024 • Obsidiane •
ISBN 2381460268 • 154 pages • 24.20 €.