MIM, Chaben té ja di dépi lontan i té ké riprézanté kò’y pou i prézidan la CTM. Lè i viré di sa dimanch pasé, sé pa té an sigré ba anlo moun. Mé atjelman i déklaré kò’y kandida konmen ké suiv-li? …
9 bel kont: Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik
Un livre de 144 pages avec les contes Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Le vilain petit canard, Le petit poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le petit chaperon rouge et Raiponce en créoles de Guadeloupe et de Martinique.
Nou se ITIAHaiti : We are ITIAHaiti
[Entwodiksyon —John Youki Laguerre— Introduction
ITIAHaiti
Nous sommes côte à côte We are side by side
Pour la promotion de la jenesse For youth promotion
L’inclusion et la cohésion sociale Inclusion and social cohesion
Littérature haïtienne d’expression anglaise, selon Edwidge Danticat
L’écrivaine Edwidge Danticat appartient-elle à la littérature américaine ou à la littérature haïtienne? Tous ses livres de fiction et de non fiction sont publiés en anglais et aux États-Unis et ont rencontré un remarquable succès auprès du grand public américain; beaucoup de ses ouvrages ont été récompensés par des prix littéraires américains prestigieux tels le National Book Critics Circle Award, l’American Book Award, ou le National Book Award.
KREYOLAD 855 – Lapèch an danjé
Pou si pé lapèch ka ba, anlo péchè ralé kanno-yo. Sé péchè-a désidé fè an sanblé. Nou pa sav si sé ké kon ta sé manmay MIM-lan, mé yo désidé débatjé anlè bò-lanmè a Lasavann, dot ka kriyé Malékòn.
Louis-Philippe Dalembert, nouvel auteur en résidence au prestigieux Sciences Po à Paris
Le romancier et poète Louis-Philippe Dalembert, que les lecteurs du National avaient (re)découvert dans l’entretien qu’il a accordé le 8 septembre 2020 à notre collaborateur Robert Berrouët-Oriol «Entrevue avec Louis-Philippe Dalembert pour saluer la parution de «Cantique du balbutiement», est l’invité au premier semestre 2021 de la Chaire d’écrivain en résidence au prestigieux Centre d’écriture et de rhétorique de Sciences Po à Paris.
Séisme à Haïti – 12 janvier 2010 : Onze ans après – 12 janvier 2021
Pou tout viktim goudougoudou 12 janvye 2010 yo
KREYOLAD 854 – Kouvè-difé
Istanilas fini kasé zel yonndé moun té ka atann asou kannaval-la kon tè sek an tan karenm pou té chanté kontel : …
L’enseignement en créole à l’université en Haïti, un défi aux multiples facettes
«Le libre exercice de l’esprit critique et de nos capacités d’analyser les problèmes récurrents de l’enseignement supérieur au pays sont lourdement assautés et précarisés ces derniers mois», nous écrit l’un des enseignants de l’Université d’État d’Haïti avec lesquels nous avons l’habitude d’échanger…
Le locuteur bilingue haïtien: entre effet de mode et snobisme
Aujourd’hui, dans certains milieux publics, on observe, à défaut d’un bilinguisme vivace à l’oral, l’usage d’un créole francisé tendant à se situer entre effet de mode et snobisme dans la presse orale. En sociologie, la mode est surtout étudiée dans la présentation de produits visant la parure, tels que les vêtements et leurs accessoires. Elle occupe une place centrale dans la vie des êtres humains dans la mesure où elle leur permet de définir leur identité sociale. «La mode se caractérise, en premier lieu, par un principe d’affirmation, à travers lequel individus et groupes sociaux s’imitent et se distinguent en utilisant des signaux …» (Sociologie de la mode Publié le 07/07/2010 par Frédéric Godart, Frédérique Giraud et Frédéric Monneyron La Découverte, Collection Repères)...