Mois : décembre 2022

For more than a couple of years now, Robert Berrouët-Oriol has become the epitome of the fraudulent pseudo-intellectual in the course of his relentless attacks against me as a linguist and educator for my work in the MIT-Haiti Initiative—an initiative that’s contributing to the pedagogical and linguistic foundations of rightside-up schools in a rightside-up country (“lekòl tèt an wo nan peyi tèt an wo”)…

Papa Nowel pasé, ni sa ki trouvé kado. Kontel sé moun l’ACISE-la fok di lavi-a pandan tout lanné-a ka asiz anlè yo. Anlo ped travay yo, fanmiy yo, di jou o landèmen…

Revue trilingue haïtienne d’études politiques et littéraires
Revi ayisyen an twa lang sou keksyon politik e literè
Haitian trilingual journal of political and literary studies

Le n° 14 d’Archipélies, revue en ligne du CRILLASH, vient de paraître. Cette livraison a été coordonnée par Charles W. Scheel, Professeur émérite d’études anglophones à l’UFR LSH de l’université des Antilles, membre du CRILLASH, et Mamadou Bâ, Professeur à l’université Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dakar.

Poème de Saint-John Kauss

Sylvie Kandé and her former student, Haitian-American poet and professor Danielle Legros Georges, were reunited twice recently, reading in duo at the Grolier Poetry Book Shop in Cambridge, Massachusetts, on May 18, 2022, and again on November 10 at the Brookline Booksmith in Brookline, MA,engaging in a mission to revive from contemporary amnesia long-past epics of extraordinary proportions…

Dimanch pasé tout moun té douvan télé-yo pou té gadé final Lakoup dimond ant Lafrans kont Larjantin. Pandan tout simenn-an, yo plen tet-nou épi nouvel asou dé étjip-la. Lè sé pa Messi éti nou pa ka espéré kon lé jwif. Sé té Mbappé yo té ka ba nou…

Adaptation en créole de « La ballade des proverbes » de François Villon
par Hector Poullet

Lateknik sé sa ki ka sèvi pou an métié, pou law, épi dot ankò. Lateknik sé pawol, sé manniè fè ki ka sèvi pou tousa ki ka chèché ni an rézilta.

Sé konsa nou ka trouvé, dépi nanninannan, sé agrikiltè-a, sé péchè-a, sé charpantié-a, adan sé latilié-a, adan sé lizin wonm lan, sé lizin sik la nonm ka travay é nonm ka sèvi lateknik pou yo fè métié-yo, pou fè diféran machandiz…

Sa fè plis pase 2 lane depi Robert Berrouët-Oriol ap plede atake m kòm lengwis e kòm edikatè k ap goumen an Grenadye nan Inisyativ MIT-Ayiti — yon inisyativ k ap ede nan tabli fondasyon lengwistik e pedagojik pou lekòl tèt an wo, pou peyi tèt an wo...