Mois : juin 2023

Un dictionnaire des Caraïbes insulaires et continentales pour un itinéraire amoureux qui en toute subjectivité invite à circuler à travers les mots, les lieux, les auteurs, les langues et les territoires…

Nou vini ak yon sijè ki trè enpòtan, e nou pèdi tan pou fè ti rechèch sou entènèt la pou wè ki valè dlo, rivyè ki egziste an Ayiti. Nou bay tout yon lis nan atik sa a. Li trè enpòtan nan kad seyans fòmasyon n ap fè nan diferan domèn, espesyalman nan domèn agrikilti…

Chadron-an ké pozé, pas yo té pou ouvè lapech-la pandan 6 jou, Komité lapech désidé yo poko asé mi. Es ké ni moun pou respekté sa?…

Le gouvernement et le Haut Conseil de Transition (HCT)¹ ont réuni leurs partisans dans le luxueux hôtel Karibe dans les hauteurs de Pétion-ville dans le cadre d’un forum politique le 23 et 24 mai 2023. Il a été question de discuter de la gouvernance, de l’insécurité et les changements constitutionnels. L’ambiance s’apparentait à une stratégie de gestion d’un «dap piyanp» politique…

… Je me réjouis de ce que la CARICOM se sente interpellée par la situation que vit mon pays. L’instabilité chronique, l’insécurité, la désespérance, l’effritement social, la misère économique, la déperdition de l’État, la perte de repère, tout ceci caractérise la nation haïtienne en l’an de grâces 2023…

Dimanch pasé pa koté Millénium Mòn-Wouj, Jenny pa fè Lafet lé manman selman. I fè an sel blo «Lafet manman ek papa»…

La traversée de Bonaire à Sainte Croix relatée par Marie-Ann d’après les souvenirs qu’elle en a gardée en tant que second du Capitaine avait été encore plus terrible pour Geneviève et moi, deux seuls autres membres de l’équipage. Geneviève était couchée sur un lit dans la cabine arrière avec un mal de mer qui l’avait anéantie. Quant à moi, pour le peu que j’ai pu me tenir sur le pont, j’ai plus d’une fois cru notre dernière heure arrivée…

Tu sais
Il nous reste
L’oiseau
Le poisson lune
Le poids-plume
D’un amour sans amertume

…

José Le Moigne

Sé jou-tala Bazil ka lonviyé lanlé mizisien. Sé konsa Léon Sainte-Rose kasé flit-li pas Bazil palantjé’y. Sa mété gwo-dlo an zié anlo mizisien, pa selman Dikos, mé tout manmay ki enmen toutoun banbou-a oben si zot lé, flajolé-a…