Nouvelles de Potomitan

À propos de l’exil, l’éminent intellectuel palestinien Édward Said écrit: «L’exil est étrangement une réalité qui nous contraint à penser mais en même temps terrible à vivre. C’est le fossé incurable entre un être humain et un lieu natal, entre le soi et son vrai foyer: sa tristesse essentielle ne peut jamais être surmontée»…

José Le Moigne

Schœlcher tombé du piédestal
C’est inique, immature, un scandale !
Certains le disent d’autres nous en font
Une belle une grande indigestion…

La vue de cet homme allongé sur le pavé, affaibli, vulnérable, plaidant aux quatre flics blancs racistes de lui laisser le souffle doit indigner tout décent être humain…

Maman je ne peux pas respirer
Dans ce monde qui écrase ma gorge
J’essaie mais je ne peux pas
Maman dis-moi
Pourquoi c’est si dur d’être noir
….

Jilbè pa ka fè lakouti kon anlo moun ka fè mas sé jou-tala, mé i mè Gwo-Mòn. I alerté Alfred pou di’y fok trouvé an solision ba dlo. Pas i pa janmen wè lariviè sek konsa…

(Le Conseil Colonial de Guadeloupe fait parvenir une lettre au Gouvernement de France protestant de sa fidélité et jurant qu’il n’a aucun lien avec l’Affaire du «Garoulé»)

De nos jours encore, pour les Guadeloupéens comme pour les Martiniquais un «garoulé» est un chahut, une révolte, une rébellion.

…

Jocelyne Mouriesse

Fanmiy jounalis an dèy pas nou aprann nouvel-la lendi bonmate-an. Filip chapé monté an filao. Ja ni ventan di sa nou tout té ka espéré JOUNAL KOMIN ki mofwazé an NOUVEL épi Filip Lajié asou ATV…

J’ai voulu avaler les remous de l’océan à l’annonce de ton départ
Pour réduire les distances entre nos rivages…