Ces propos constituent la dernière partie de notre trilogie écrite dans le sillage du mouvement des statues venu du meurtre de George Floyd, initiant des débats de société qui interpellent. Cette partie suit «Gandhi déboulonné» et «Colomb décapité». Il est question ici d’un terme que l’on veut déboulonner, le paria de l’Histoire, l’engagé ou coolie, inscrit dans le débat en cours, qui ne peut se faire l’économie d’un décodage affiné de la mémoire et de l’Histoire.
L’affaire Pirbakas, pourquoi il nous faut réfléchir dans la complexité?
Il est significatif que Michel Narayaninssamy, président du GOPIO Guadeloupe, m’invite à prendre parti suite à des attaques racistes sur une députée RN, Maxette Pirbakas, qui dit s’être abstenue lors du vote de son parti contre la reconnaissance de l’esclavage comme crime contre l’humanité par le Parlement Européen.- Khal Torabully
La Constitution haïtienne de 1987 et la problématique de l’équivalence partielle entre les versions française et créole de l’article 5
Lingua e parola – La poetica di Édouard Glissant
Il volume affronta lo studio della produzione poetica di Édouard Glissant con un’attenzione particolare alle seguenti raccolte: Un champ d’île, La terre inquiète, Le sel noir, Boises e Pays revé, pays réel…
Autore : Antonio Gurrieri
KREYOLAD 827 – Eleksion mè dit
Déziem touw éleksion mè 2020 dit, épi anlo sipriz…
La Martinique est le 1er endroit de notre continent où un plant de café a été mis en terre
Entrevue de Raphaël Confiant
KREYOLAD 826 – Tan an masié
Dépi vandrèdi tan-an masié é an pli di sa, anlo moun ka pòté mas toujou. Menmsi Mano Makawon anonsé lékol pou wouvè lendi, anlo moun ka pran pokosion, pas ou pa janman sav épi kochoni viryis-tala…
TRILOGIE: Chistophe Colomb décapité (II)
Khal Torabully
Le traitement lexicographique du créole dans le «Diksyonè kreyòl Vilsen»
Depuis la publication des deux premières études à caractère scientifique publiées sur le créole haïtien (Suzanne Comhaire-Sylvain: «Le créole haïtien, morphologie et syntaxe» (1936) et Jules Faine: «Philologie créole» (1937), la créolistique a connu d’importants développements et des publications diverses (livres et articles scientifiques) font désormais partie du corpus de référence sur cette langue…
Farah-Martine Lhérisson, une promesse assassinée
J’ai éprouvé cette même sensation lors de l’assassinat de mon frère poète Jacques Roche en pleine rue de la capitale, Port-au-Prince, ville qui mange ses enfants à grandes bouchées.