Sak pase Ayiti?
Yo bay yon group pòv nan geto yo zam. Nèg ak manchèt. Nèg ak manchèt ap rache, boule, e terorize moun nan popilasyon an…
KREYOLAD 975 – Malpoch
Jid jwenn an konpè Adjilbè ki alé fè an won pa koté Lafrik. Mé lè ou palé di Lafrik ou poko di ayen la. Sé kondisiré ou palé di Léwop, ou pa di ayen la nonplis. Es ou an Beljik, ann Espay, ann Almàn oben an Frans…
De Bonaire à Sainte-Croix : la traversée
Embarqués sur le Madikéra, un voilier de 12 mètres, avec Frédéric, le Capitaine, Marie-Ann, sa femme, Geneviève mon épouse, et moi, nous cessons de déambuler entre les cayes des iles Aves et décidons qu’il est temps de rentrer en Guadeloupe, voici le récit que fait Marie-Ann, d’après le souvenir qu’elle a gardé, de cette traversée...
Kréyolad 974: Kaswolad
Sendika pa pran kaswol 1er mé, mé yo kolé tet ansanm pou manifesté kont nouvo lwa-a asou laritret. Menmsi Mano Makawon ja promilgé lwa-a, yo pa ka tann mach. Yo pa lé lwa-tala pies toubannman…
KREYOLAD 972 – Ja ni tjenzan
Anlo moun, sirtou jenn manmay pa té sav, sa dat-tala té lé di ba Matinik. Érezdibonnè, yonndé moun pé pa bliyé 17 avril 2008, Mémé té ka monté an filao…
Alain LÉGARES – Yonn-dé mo kozé épi Serge Restog
Jodi-a, envité-nou sé Alain LÉGARES, an met a pawol, jan pabò Gwomòn ki ka vini palé épi nou anlè latradision adan péyi-nou. Alain LÉGARES ké di nou ki manniè i entjet pas i ka wè tradision-an minasé…
Embrasser tout l’horizon
Intervention au colloque « Diversité culturelle et Francophonie »
organisé par l’Université de la Polynésie française dans le cadre du salon du livre de Tahiti. Papeete, 18 au 21 mai 2006.
Dynamiques nationales en Haïti et perspectives pour la francophonie
par Jc Icart
KREYOLAD 971 – Tout ti-krab déwò
Simenn pak-la tout moun té kisiswa bò lanmè, bò lanmè oben bòkay-yo…
Trois semaines à Bonaire et autour par Hector Poullet
Aruba, Bonaire et Curaçao, les îles ABC au sud de l’arc antillais, sont avec les trois S, Saba, Saint Eustache et Sint Martin, au nord, d’anciennes colonies hollandaises…