En regardant le vidéo-clip slam «Dix mille sous le pont», il m’est venu à l’esprit cette belle déclaration du théoricien bulgare Todorov, qui affirmait que la littérature est la première des sciences sociales: elle nous permet de mieux saisir, de mieux comprendre, de mieux appréhender le réel – un réel infernal, dépressif, insupportable, inhumain. Un réel qui nous échappe parfois, par rapport à nos approches, notre compréhension des êtres et des choses.
Chapo ba pou André Fritz Dossous «Papadòs»
Gran dramatij, teyatman, powèt, komedyen e edikatè Fritz Dossous, alyas «Papadòs», mouri jou 31 janvye 2022 lakay li, nan Randolph, Massachusetts. Pandan plizyè dekad li ret yon prezans teyatral e komedik kontinyèl nan zòn Boston an e nan Dyaspora ayisyen an an jeneral atravè twoup teyat popilè li a, Teyat Lakay, li fonde nan Boston an 1979…
Igname Cousse-couche / kouskouch: Dioscorea trifida
A la question-devinette suivante souvent posée jadis au cours des veillées: — Doudous-latè?
Les répondeurs avertis répondaient: — Patat!
Mais ils auraient aussi bien pu répondre: — Kouskouch!
….
KREYOLAD 912 – Dépotjolaj moniman
Dépi yonndé tan ni an moun oben yonndé moun, nou poko sav, ki trouvé an model vakabonajri, krazé moniman lé mò adan komin Matinik. Apré Ofanswa, Dikos ek Lariviè-Salé lanné pasé, vakabonajri krazaj moniman-an ka kontinié dan linò…
Akò Montana a, yon inisyativ louwab
Akò Montana a se yon inisyativ louwab, menm jan ak lòt inisyativ ki akouche (kèk) lòt akò.
Haïti : Non à l’exploitation de la classe ouvrière et à la dépossession de la classe paysanne !
Alors que le gouvernement de facto d’Ariel Henry a décidé d’augmenter le prix des carburants à plus de 100% au début du mois décembre, il n’a pris aucune disposition pour ajuster le salaire des travailleurs, rongé par une inflation galopante. …
KREYOLAD 911 – Dlo ra
Tout sé jou-tala, sé moun an pa asou Chelchè ka pran bon fè. Vandrèdi pasé Misié Limè té oblijé pran désizion fèmen lékol épi krech pas pa té ni dlo an sé wobiné-a…
Le naufrage de la lexicographie créole au MIT Haiti Initiative
Le sens et la pertinence des termes «fraude» et «frauder» sont apparus au périmètre de ma «mémoire sémantique» (Balota et Coan 2008;Laisney, Eustache et Desgranges 2009) lorsque j’ai lu attentivement l’article du linguiste Michel Degraff publié en Haïti dans Le National du 10 février 2022, «Verite se tankou lwil nan dlo»…
Colloque:Concurrence mémorielle: Les politiques de mémoire de l’esclavage, de l’émancipation et de l’engagisme dans les Caraïbes
Bonn Center for Dependency and Slavery Studies (BCDSS), Université de Bonn, Allemagne, 29-31 mars 2023
Colloque international organisé par Sinah Kloß, Andrea Gremels et Ulrike Schmieder
AGANMAN 2ème single du duo MIWA
Illustré par la saisissante peinture de l’artiste Mario Benjamin, AGANMAN est ce jazz tropical pour éclairer un cœur nocturne de poète. Un musc-désir pour parfaire le songe insulaire…