Les volcans sont à l’origine même des îles des Petites Antilles, dont ils ont façonné les paysages. Ils sont à la fois une richesse pour ces îles, par la fertilité des sols, l’attrait touristique qu’ils suscitent, le potentiel géothermique qu’ils représentent, et une menace permanente avec laquelle les populations caribéennes ont dû apprendre à vivre…
Une guerre des langues en Haïti?
Sommes-nous en train d’assister à une «guerre froide» des langues en Haïti? Ou y a-t-il une guerre des langues de haute intensité qui a déjà commencé en Haïti? Telles sont les deux interrogations qui ont traversé mon esprit à la lecture du texte de Patrice Dalencourt, paru dans le Nouvelliste du 3 mai 2022 et intitulé: «Réforme éducative ou coup d’état linguistique?»
L’aménagement du créole en Haïti et la stigmatisation du français: le dessous des cartes
Édouard Glissant, philosophe et romancier martiniquais : « On ne peut plus écrire son paysage ni écrire sa propre langue de manière monolingue. Par conséquent, les gens qui, comme par exemple les Américains, les États-Uniens, n’imaginent pas la problématique des langues, n’imaginent même pas le monde. Certains défenseurs du créole sont complètement fermés à cette problématique...
Joelle
Ou lonje m la men
Paske ou tande rèl mwen
Nan fon dezolasyon.
Mwen pran men ou.
Men m nan men ou,
Mwen grenpe vin jwenn ou…
Nous autres, Antillais…
Nous autres, Antillais, avons beaucoup de mal avec notre peau noire. Rien à voir avec l’honneur ou la fierté. C’est un fait. Rien de plus. Rien de moins. Elle nous rappelle un trop-plein de souffrances, un trop-plein de misère, un trop plein d’humiliations aussi…
Dires du monde – Il ne faut pas oublier que le pire crime est la guerre elle même!
Le secrétaire-général de l’ONU, après une visite à Moscou, est arrivé en Ukraine mercredi soir. Il a visité des villes où se répandent les présomptions de l’existence de charniers et de «crimes de guerre». Gutteres a appelé les russes à collaborer avec la Cour Pénale Internationale.
Cet appel soulève beaucoup de questions, et ce, à la lumière de guerres précédentes…
Le Jardin créole – Mai 2022
Toloman
Si en Guadeloupe les bébés ont plutôt, jadis, été élevés à la fécule de Dictame, en Martinique c’est le Toloman qui a joué le même rôle. Aussi le proverbe créole martiniquais: «la vie n’est pas un bol de toloman» est inconnu en Guadeloupe…
KREYOLAD 921 – Menmbrisi pou senkan
Sanmdi pasé anlo rété bèokkay-yo mé anlo alé fè fè sa yo té ni pou yo fè an manniè pianm-pianm. Magré tousa lé politolog, lé makolog ek lé marinolog té di, ou sé di moun Matink pa kouté yo.
L’honorable vindicateur
à Max Charlier
J’ai appris que tu es mort noyé dans ta chaleur dans la douleur des mots d’hier dans la mélasse des amis sculpteurs de bois en quarantaine …
On ne devrait écrire que sur les morts
On ne devrait jamais écrire sur les vivants. Les morts, eux, ont cessé d’être impatients et susceptibles. Stupide maladresse, j’ai donné en lecture à Rachel les premières pages de ce récit. C’est un doux euphémisme que de dire qu’elle n’a pas du tout aimé. À peine avait-elle lu la moitié du prologue que, déjà, elle avait fait rugir le téléphone….