Nouvelles de Potomitan

Admissibles

Anvan Koze

Zanmi m Idi Jawarakim al jwenn linivè zansèt yo samdi 30 avril 2022, alaswit konplikasyon maladi Pakennsonn. Se te yon nonm eksepsyonèl, yon vrè Ginen. Konnen maladi a te ka anpeche l vin pale sou tèt li, sou ki moun li te ye, sou sa l te reprezante, mwen te ekri pwofil sila a. Esè sa a se yon chapit dènye liv mwen Tyaka Poetica, ki soti an 2021 lakay edisyon Trilingual Press. Sè li, Danielle, di mwen misye te kriye lè l te li pou li pwofil la. Nan yon konvèsasyon apre sa, misye repwoche m an blangan ke m «ponpe l monte twò wo»...

Chers enseignants de l’UEH,

Je suis heureux de m’adresser à vous, aujourd’hui, à l’occasion de la Journée des Enseignants. Je veux saluer tout particulièrement l’Association des Professeurs de l’Université d’État d’Haïti et chaque enseignant de notre Université…

Rien ne laissait penser qu’un jour ils dialogueraient.

Lui l’activiste pourfendeur du néocolonialisme, et lui le béké flanqué derrière sa particule occidentale…

Lanné pasé yo té kouri bri lanmò’w, sa fè ki kou-tala lè nou tann nouvel-la, nou té anvi kwè sé té anlot vié blag té ka woulé asou lé rézo sosio. Ou té ni labitid fè lafet épi «Met Bond» kon ou té ka di’y:

— Man poko paré!

Dans l’article « Réforme éducative ou coup d’État linguistique ? » (Le National, 5 mai 2022), un texte adossé à son ample connaissance du système éducatif haïtien et qui s’avère également courageux sur le plan politique, Patrice Dalencour –docteur en philosophie, enseignant de carrière et ancien ministre de l’Éducation nationale–, porte un regard critique sur des sujets qui interpellent…

Voici un livre utile à lire sans délai et cela d’abord et avant tout pour les quinze témoignages d’homosexuels (-les) martiniquais (-es) et guadeloupéens (-nes) qu’il contient! Il s’agit, en effet, d’un sujet qui a assez peu intéressé nos psychologues, anthropologues, sociologues et historiens antillais jusqu’à ce jour.

Sé jou-tala, tan-an pa bel pies i vréman pianm-pianm. Epi zafè flè fonmajé-a anlo moun ka fè alerji é ler-la mové toubannman.

«J’ai cherché désespérément du secours dans le regard de ma mère mais elle ne me voyait plus. Je n’étais plus sa fille mais un démon à chasser de la maison. J’ai compris ce soir-là que je ne reverrai plus ma mère».

Elles s’appellent Cindy, Simone, Estelle ou Maud. Ils s’appellent Jason, Louis-Georges, Nathan ou encore Pascal. Ils sont 15, femmes et hommes, connus ou moins connus, militants engagés ou pas…

Maman avait tout juste 17 ans. Cela faisait un an déjà un an qu’elle avait quitté Le Lorrain pour Saint-Pierre où elle travaillait, rue du Petit Versailles, comme petite vendeuse chez une marchande de nouveautés. Bon, je ne vais pas te faire l’article…