«Monsieur Baudelaire, vous dont les croyances n’avaient plus de Dieu, plus de modèles, vous dont la vie invoquait religieusement le rythme, l’Amour, l’Idéal, l’Art en ses immanences, oui, vous dont le désir sacré ne s’offrait qu’aux grâces toujours bizarres de la Beauté… vous avez fait jazz!»…
Parution au Canada de la version bilingue du roman de Marie-Célie Agnant«La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara»
Entrevue exclusive avec la romancière Marie-Célie Agnant à l ’occasion de la parution à Montréal, le 23 juin 2022, de l’édition bilingue du roman «La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara». Annonce spéciale aux lecteurs d’Haïti: en vertu d’une collaboration exceptionnelle, la version bilingue de «La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara» sera sous peu disponible en Haïti en coédition entre Les Martiales et Legs Éditions.
Sokrat an péyi a sé tata-sonba la / Socrate au pays des tata-somba
Sokrat sé mwen, sé non kaché an-mwen, non-la papan-mwen é manman-mwen ban-mwen pou sèvi-mwen gadkò adan vi an-mwen, pou an toujou suiv chimen-la an ni pou suiv la, tala i ké rédé-mwen konnèt-mwen mwenmenm an-mwen. – Hector Poullet
Chemin de la mangrove 4 – Une histoire de chaussures
Tante Remisa n’habitait pas Le Lorrain, mais Sainte-Marie où Marceau, son mari, était gendarme. Je ne vais pas couper les cheveux en quatre. Je peux bien l’avouer, le métier de mon once renforçait s’il en était besoin la confiance absolue que j’avais en ma tante…
Admissibles et admis au CAPES de Créole 2022
- ABELLI YANCY JODIE (Guadeloupe)
- BAUBANT CLARISSA ADELINE (Martinique)
- DACLINAT MURIEL CLARISSE (Toulouse)
- FOLGOAT ELODIE MARIE-LUCIE (La Réunion)
- JERPAN ISABELLE (Guadeloupe)
- JETTER JODISHWARI (La Réunion)
- LESUPERBE CEDRIC (Guadeloupe)
André Fouad sou tout plas piblik
Kisa si pase lè yon powèt chita sou yon plas piblik? Kisa li wè, kisa li jwenn? Kisa li pote pou plas piblik la? Pa gen yon kote ki pi louvri pou rankont ak libète pase lari ak plas piblik. André Fouad fè esperyans lan…
Noémie à Fort-de-France
par Jade Amory
Poésie discrète
par Saint-John Kauss
Le créole et le français dans l’École haïtienne: faut-il aménager une seule langue officielle en faisant l’impasse sur l’autre?
Aux yeux de plusieurs analystes et intervenants du système éducatif national, la question de l’aménagement des langues de transmission des connaissances dans l’École haïtienne n’a toujours pas reçu de réponse satisfaisante…
KREYOLAD 928 – Diel pou an plas
Déziem touw éleksion dépité sé ké an diel an dé moun menmbrisi:
Dé avoka:
Si nou gadé prèmié sikonskripsion-an la té ni kat avoka, mé rété dé ka fidjiré. Menmsi nou pa gadè’d-zafè nou asiré sé an avoka ké dépité dimanch ka vini. Sel bagay nou poko sav, sé tit-li, menm si sé ké Met Entel.