Le col de la Faucille

C’était avant Spoutnik ou Apollo je ne sais plus combien. La Martinique restait à trois semaines de bateau. Pourtant, il me semblait que la distance avait été abolie et que le temps s’était accéléré. Le temps de cligner les paupières, j’étais passée de Saint-Nazaire où j’avais débarqué au col de la Faucille d’où je contemplais le lac d’Annecy en compagnie de mes nouveaux patrons…

KREYOLAD 934 – An lodè vakans

Apré Touw siklis lasimenn pasé-a, ek Touw Yol ka vini ovantatè, ou sé di toupatou ni an lodè vakans. Menmsi an ti-fanmiy Adjilbè palé di vakans dété, Misié di’y karektèman: — Matinik pa ni lété, menmsi lajan-an kon létè sé jou-tala!..