Si mo woman an, ki nan kategori rakonte, gen rasin li nan lang franse, fondas divès istwa, ki nan kategori rakonte anndan literati ayisyen a, rete konekte ak eritay Lafrik, ki nan rasin panse ekriven nou yo (kreyòl kou franse)…
KREYOLAD 949 – Ki koulè nou lé ?
Sanmdi ek dimanch pasé Matinik té an vijilans jòn. Bon lapli tonbé mé sé dan linò pabò Sent-Mari sa té danjéré danjéré. Té ni adébodman dan pliziè lariviè ek ravin, kontel pabò Linion. Chimen té bouché épi dlo ek branch bwa. An sel koulè mété tout moun dakò sé té jòn…
Pour saluer la première mise en scène du texte Jesika
Invité d’honneur de la quatrième édition de festi-théâtre créole à Montréal, l’écrivain Faubert Bolivar a présenté et interprété sa pièce de théâtre Jesika le samedi 5 novembre 2022 dans la salle de spectacle du collège Ahuntsic…
Haïti: Quand les États-Unis et le Canada jouent aux pompiers pyromanes dans la crise haïtienne.
Il n’existe pas encore de bilan exhaustif sur les conséquences néfastes des missions militaires américaines et onusiennes en Haïti depuis les trente dernières années. Les rapports les plus conservateurs font état de plusieurs centaines de milliers de victimes…
En attendant cargo
Une lecture de La désapparition de Gerry L’Etang
L’intervention «humanitaire» comme passe-partout est une mystification
Aujourd’hui, en ce milieu d’automne 2022, on entend sonner les grandes cloches de l’intervention militaire étatsunienne en Haïti, utilisant, encore une fois — tout comme en 1915, en 1994 et en 2004 — le prétexte de la violence et de l’ingouvernabilité pour amener la nation à avaler la pilule vénéneuse. On évoque encore une fois la requête d’intervention du gouvernement en place pour justifier la légitimité du projet d’intervention, or ce gouvernement lui-même est illégitime…
Le massif des illusions (Éloge de la poésie haïtienne)
Saint-John Kauss
À la rencontre d’un texte intitulé «Celle de mon plus grand désir» écrit par l’Haïtienne Emmanuella N. DERA
Ayiti, terre de rêves de tous genres, d’hospitalité, d’amour, d’attraction, de konbit1, de kòve2, de mwatye3, de tèt ansanm4, de frè m – sè m5, kouzen – kouzin6… S’inspirant d’un super texte qu’il est impératif de lire écrit par Emmanuella N. Dera, on a envie de «devenir» brusquement, d’un seul instant, poète mais surtout vivre et revivre dans le réel l’Ayiti dont rêve l’auteure…
KREYOLAD 947 – Chien pa anchien
Avan lè ou té ni an chien, sé déwò i té ka rété pou fè lagad. Avan menm chien té an dévenn toubannman. Poudayè, poveb-la ka di:
— «Lè met pété yo da ki chien déwò!» …
Voyager et remonter le temps avec Carole Demesmin
Quelle joie immense d’écouter et de revoir la belle et talentueuse Carole Demesmin à l’aéroport de Fort-Lauderdale le Vendredi 7 octobre 2022 à Stamford (New-York) où elle était l’une des invitées spéciales dans le cadre de la 23e édition du Festival du Livre et des Arts à l’initiative de l’Association haïtienne des professionnels de Connecticut (HAPAC)!