Colloque: Paris – 24.03.2023 à 18h
KREYOLAD 967 – Sa cho toubannman
Simenn mwa mas-la ka kontinié épi penteng ba fanm. Sé konsa pa asou Lariviè-Salé fanm ka chanté bèlè té a lonnè. Tandik ki pa asou Sent-Mari, Lanmézon bèlè-a mété danm tanbouyez douvan douvan…
Expo photographies anciennes
Port-Louis, lontan – Exposition de photographies 1882
L’appel du Recteur de l’Université d’État d’Haïti aux États et aux communautés francophones du monde entier
Je suis très heureux de participer au lancement de l’édition 2023 de la Quinzaine de la Francophonie en ma qualité de Recteur de l’Université d’État d’Haïti (UEH)…
Rapatriés
Belliqueuse Louissaint, jeune Haïtienne au caractère intrépide, tente une traversée clandestine de la mer des Caraïbes pour rejoindre les États-Unis. Le voyage échoue. Elle y laisse un enfant…
Les Saint-Aubert – Les trente-douze mille douleurs (1920-1940)
Dix-huit ans ont passé depuis l’explosion de la Pelée qui a réduit en cendres Saint-Pierre et ses trente mille âmes, dont le patriarche de la famille Saint-Aubert. Me Ferdinand n’aura donc pas vu la guerre jouer aux dés avec sa descendance, élevée dans le culte de la patrie et des valeurs républicaines…
Kréyolomaj ba Sylvián Telchid
Prèmié dimanch mwa mas-la, si toupatou ni gran penteng pou dwa fanm, sa pa ba nou an « BON DOUKOU ». Sa vré tan karenm, sé an tan pou nou réfléchi asou divini espiritjel-nou. Mé Bazil pasé pa koté Kapestè é nou aprann Sylviàn TELCHID travèsé pou monté an péyi san chapo…
Mars 2023 – Trois jours à Saba
Saba, Saint-Martin, Saint Eustache, dites les trois S, trois iles du nord de l’archipel Caraïbe, sont d’anciennes colonies néerlandaises.
Nous sommes arrivés à Saba via Saint Martin, par avion. Les pilotes qui ont le permis d’atterrissage à Saba sont des spécialistes. L’ile est un cône volcanique de 13 kilomètres carrés, au milieu de la mer caraïbe. Le petit coucou, avec une dizaine de passagers à bord, arrive face à une montagne…
KREYOLAD 965 – Avayisman wawet
Wawet-la chanjé bò, pa asou litoral-la dépi Kabé jik SenPiè, plaj-la té ni an vié koulè jòn. Moun pa asou pa la yo pa ni labitid wè sa, mé an gran nap jòn anni anvayi lanmè-a…
Comprendre l’extension de sens des noms propres en créole haïtien à travers le phénomène d’analogie
La langue, comme outil de communication que le locuteur utilise pour exprimer ses besoins, ses sentiments et, parfois, pour agir sur la réalité, n’est pas statique. Du point de vue de son appareillage lexical, le locuteur crée de nouveaux mots pour qu’il exprime exactement ce qu’il a envie d’exprimer; le locuteur crée aussi de nouveaux sens des mots existant déjà dans la langue…