Spring 2025 – Volume 31, Number 1
Kréyolad 1094: Léta Soud
Magré an dizenn avoka goumen kon dé djab-soud pou fè Léta tan ek konprann zafè prézonnman Klordékòn-lan, i kasé bwa an zorey-li, i fè kon an boug soud. Pawol-la ka bien di: «Pa ni pli soud ki an moun éti pa lé tann»...
Kréyolad 1093: Miss an tout sans
Sanmdi oswè, anlo moun, sirtou madanm té douvan télé-yo pou té gadé ranplasant Anjélik*-la. Pandan tout simenn lan ATV prézanté nou sé dis kandida a…
Kréyolad 1092: Bay wou an lonkonyi
Blotjaj
Mèkrédi pasé apré yo ba an prèmié minis-la wou pou i pa rété la, pa koté Lasanblé Nasional, Matinik yonndé koté té blotjé…
Haïti je t’appelle
Je t’appelle Haïti / Du fond de ma souffrance / Du fond de mon histoire / Du fond de ma Guadeloupe / … par Ernest Pépin
Kréyolad 1091: Larantré
Dépi lendi an tout komin Matinik, anlo tianmay ripran chimen lékol. Sa ki pa koté Fodfrans pa té trantjil pas anboutéyaj-la té pli red a Saïgon épi baraj la SARA…
Martinique (Poème)
Je suis né d’une colère / qui n’a jamais servi / d’un orage éclatant / sur la savane inconsolée / …
Buée (Poème)
par José Le Moigne
Kréyolad 1090: An ti-wotay o….
Vizit flap-flap
Jédi pasé té ni an wotay o sadin Lapréfekti éti pliziè jendam ek lapolis té mobilizé. Dapré sa moun ka di, an minis té ké vini pou mété an milié adan zafè fizi ka pété toupatou ek grennen mouvman sé bousoulavi-a…
Kréyolad 1089: Véyatif é pengad
Nou véyatif épi la Montàn Pelé, obsèvatwè Fon Sendini-a ni zié’y ka bik anlè’y, pas sé jou-tala, jik an fon’y ka brennen anpil. Pa kèsion i siprann moun kon i té fè an 1902-a…