Article paru dans Pharos, 12 (2004): 159-179.
Kathleen Gyssels
Article paru dans Pharos, 12 (2004): 159-179.
Kathleen Gyssels
Première partie
José Le Moigne
José Le Moigne
Jid
Jédi pasé tout moun chanjé non, yo tout té «Charlie». Apré douz boug la ki ped ta yo a adan biro travay yo.
Robert Berrouët-Oriol
La traduction vers le créole haïtien s’apparente souventes fois au parcours du combattant traversant nus pieds le champ miné des bonnes intentions.
Hugues Saint-Fort
Emmanuel Richon
Une histoire mauricienne
Umar Timol
José Le Moigne