The Négraille’s Testament: Translating Black-Label
Gyssels Kathleen and Christine Pagnoulle
Créolistique et aménagement du créole et du français en Haïti: les défis actuels de l’État haïtien
Compte–rendu de lecture
«La question linguistique haïtienne / Textes choisis»
Robert Berrouët-Oriol et Hugues Saint-Fort
Éd. Zémès/Cidihca, juin 2017
Lyonel Icart
Montréal, le 3 août 2017
De l’aube, d’amour ou d’arc-en-ciel
KREYOLAD 676 – Tour yol-la pati
Jid
KREYOLAD 675 – Senn atè
Jid
Hommage à Charles Baudelaire, 1867-2017
Le 31 août 2017 nous célèbrerons le cent-cinquantenaire de la mort du célèbre poète français, Charles Baudelaire (1820-1867) qui, rappelons-le, vint à Maurice et à La Réunion (alors Bourbon) en septembre 1841. Dans le cadre de cette commémoration, se tiendront un certain nombre de manifestations liées à l’œuvre de l’écrivain.
Haïti: Remobilisation de l’armée? De quelle armée s’agit-il?
Tout au long de la dynamique d’occupation et de domination des puissances impérialistes sur Haïti, la question des forces armées a toujours été un élément stratégique dans le maintien du statu quo. L’une des conséquences immédiates de l’occupation de 1915-1934 fut le désarmement complet des regroupements paysans et urbains. Pour arriver à cette fin et ainsi «pacifier» le pays, les Yankees ont massacré plus de 15 000 paysans, paysannes et patriotes.