Nouvelles de Potomitan

Après le ‘grand’ ORETETI, plants in the daily life of the Maasai, paru en février 2019 voici The little Oreteti, un document plus simple et concis de 56 pages, tiré du précédent, et très joliment illustré.

Adjilbè aprann ki Evra an chef latjuizin «L’imprévu» pa té prévwa, mé Bazil pasé chayé’y pou mennen’y fè bel ti-pla anlè-a. Misié kouri pran an biyé vitman pou alé wè fanmiy-li an Frans. Lè misié tann di la CFTU épi Martinique Transport pa té ka rivé négosié, ni kondui menm bis-la. I di i ké alé pasé nwel an frédi-a pito.

Jude Duranty

C’était sur le devant-jour
J’étais avec Petit frère
A l’embouchure de la rivière du Petit Ajoupa²
Juste à  l’endroit où les vagues
de l’Océan  viennent mourir sur les cayes…

par Hector Poullet

Ernest Pépin

José n’avait toujours pas compris ce qu’avait voulu dire l’Anthurium qui variait de taille. Le pouvoir. Quel pouvoir? Il doutait de cette histoire rocambolesque de rivières qui gonflent et de fleurs qui parlent, jusqu’à l’apparition de la Rose de Porcelaine...

En ce tout début d’année 2020, l’écrivain martiniquais Raphaël Confiant publie un roman qui raconte l’épopée de Gabriel De Clieu, celui qui, pour la première fois, a introduit le caféier, dans l’île de la Martinique, en 1720, et du même coup dans ce que l’on appelait le Nouveau Monde…

Gouvelman lé mété laritret a pwen. Mé sa sa yé zafé pwen-tala?

Adjilbè épi manniè enmen lafet li a, mandé es yonn adan sé minis-la pa té ni an pwen?

Man pa sav si misié ni rézon oben si limenm ni an pwen. Antouléka asiré i ped an pwen. An minis man kwè yo kriyé’y Jan-Pol. Pétet i té ni an mové pwen pas yo dékouvè an plis di travay minis-li, i té ni konmen dot a koté kon kondisiréré sé té dé travay déwò. An jounalis dékouvè pwen-tala sa fè misié té blijé démisionnen. I ped sadin épi karang. Mé es lè’w ni an pwen ou ka rété konkonm san grenn?

….

Le Jeudi 12 décembre 2019, sur le campus de Schoelcher de l’Université des Antilles, s’est tenue la soutenance de thèse de M. Romain FERRY qui s’est vu décerné le grade de Docteur en «Physiologie et Biologie des Organismes – Populations – Interactions» de l’Université des Antilles.

Raphaël Confiant