José Le Moigne
KREYOLAD 1019 – Sa pété
Lafensimenn-lan té cho toubannman. Sé pa pas Aksel pa pasé Miss Mond pa koté Lend. Mé dépi jédi jendam mété lapt asou Ewvé …
Mine de riens – L. G. Damas, le passant intégral
Mine de riens – L. G. Damas, le passant intégral, Kathleen Gyssels • Éd. Traverse
• ISBN 978-2-494521-30-8 • 2024 • 366 pages • 14,0 cm × 21,0 cm • 25 €
Done sou alfabetizasyon an Ayiti pa kategorizasyon
Devwa sou Alfabetizasyon Premye Ane Lengwistik
First Year Linguistic Literacy Assignment
Tarea de Alfabetización Lingüística de Primer Año
….
KREYOLAD 1018 – Karenm-lan pran
Anlo moun bliyé sa ki karenm. Jan lontan té sav sa té ka rivé dret landèmen mèkrèdi lésann. Mé anlo moun ped tibren chimen légliz. Mé an tan-an sézon té lé di an bagay. Sa vré, lanati déréglé, menm lékol tou…
Sans titre de José Le Moigne
L’âge / n’a pas posé sur moi / ses ailes de gypaète fatigué / mais il est là / …
Le bal des clochards célestes, Ernest Pépin
Ernest Pépin nous plonge dans le monde chaotique de Boline et de Bolo, deux laissés-pour-compte devenus clochards qui n’ont qu’eux-mêmes pour toute espérance…
Antilles-Guyane, alerte obésité !
LUNDI 4 MARS 2024, JOURNÉE MONDIALE CONTRE L’OBÉSITÉ! D’après l’OMS, plus de deux milliards d’adultes sont en surpoids dont près de 800 millions sont obèses…
KREYOLAD 1017 – Anbétjéyaj ripran
Lasimenn pasé chonjé 74 bout épi an pies téyat pa koté Gwo-Mòn «Ki moun ki tjwé Marilwiz». Jik atjelman anlo moun pa sav kimoun vréman, menmsi nou sèten yo asazinen’y. I pa désédé kon sa afiché anlè an moniman…
La jeune Tarentine
Jeune homme, je suivais les filles dans les rues pleines de vent du pays d’ici. C’était au temps des jupons en coton ou en lin. Jamais je ne me serais permis de les siffler, de les héler ou de les bousculer. J’attendais qu’une bourrasque soulève le tissu et dévoile les jambes et peut-être un peu plus…