Auteur/autrice : Francesca Palli

La lune était au rendez-vous, il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel. Une brise légère faisait claquer entre elles les feuilles des amandiers. Des vagues venaient lentement s’échouer sur des galets. Ils avaient rendez-vous là où les pêcheurs au grand cœur leur jetaient des poissons en revenant de la pêche quotidienne …

Je goûterais la nuit …

Sanmdi aprémidi, pa koté katrè, tout Matinik té douvan télé yo pou gadé éleksion Miss Lafrans …

À l’approche du 50^e anniversaire de la disparition de Suzanne Comhaire-Sylvain (née le 6 novembre 1898 à Port-au-Prince, morte au Nigeria, le 20 juin 1975), ce numéro d’Archipélies lui rend hommage en explorant la richesse de son œuvre plurielle.

Joie de chanter – Une chorale qui a l’occasion de ses 70 années, nous a proposé de chanter «Noël autrement».

Gonm épi kréyon sé té bon tjoum, mé menm manniè dan épi lang ka rivé faché, yo té rivé ni an boutdjol, pa ni ménaj san niyaj …

Depuis le Vietnam la Corée l’Irak la Libye la Syrie et l’Ukraine où est la vérité dans la douleur des peuples de la Caucase des Slaves ou des Balkans …

Le monde tel qu’il est, Salvat Etchart • Caraïbéditions • 2024 • ISBN 9782373112085 • 110 X 179 mm • 408 pages • 11.60 €.

Nian konpè Adjilbè éti té pati yonndé jou adan an péyi plen frédi, pas la té ni livè ek lanej…