Auteur/autrice : Francesca Palli

par le Regroupement des Haïtiens de Montréal contre l’Occupation d’Haïti.

Loin des mares empoisonnées
De ce bas-monde
Ton corps s’est envolé
Au haut des filaos
Compagnon des routes dissidentes
Voici l’heure venue de s’incliner
Devant toi
….

Evè mo « fè »
lang kréyòl-la ka fè-zafè
Tini sa pou fè
é sa pou pa fè
Kontèl
nou ni pou nou fè-fal douvan lavi
mé pa fè-kyoulong douvan travay.

…

Sou chimen Akademi Kreyòl Ayisyen, Fritz Deshommes • Éd. de l’Université d’État d’Haïti • 2019 • ISBN 978-99970-78-03-2 •

Dimanch pasé sé té la fet lé manman. Mé ni moun éti konpran sé té la fet dé mè. Pas sé sa nou ni an péyi-a, dé mè asou tranndé komin.

Dr Béatrice Milbert
Lucie Hubert

Robert Berrouët-Oriol  – Montréal, le 28. mai 2019

Ernest Pépin

22 mé, jou libérasion, jou gran penteng oben jou pou sonjé. Eben 22 mé Matinik, chak moun ka fè lafet-li. Akondi pawol-la «Chak chien ka liché koko’y an gou kò’y».

…

André Fouad

Publié le 2019-05-15 | Le Nouvelliste