Auteur/autrice : Francesca Palli

Dix ans après – 12 janvier 2020

Robert Berrouët-Oriol

Konpare ak kalm endiferansye mwen te eksperyanse nan ayewopò Logan lan nan Boston, kawos ayewopò Tousen Louvèti a nan Taba trè frapan pou tout moun ki mete pye yo nan li. Gen dabò dè dizèn ajan iregilye k ap ofwi èd yo pou pri yon ti kraze pandan yo fè w konprann se bon kè ki motive yo.

Si ou wè ou fè tan kouté lapriyè mel lè labrin-di-swè atè
lè fifin pawol douslet ka anni déchèpiyé anmizi-anmizi
adan topi-mabial van-an, …

Après le ‘grand’ ORETETI, plants in the daily life of the Maasai, paru en février 2019 voici The little Oreteti, un document plus simple et concis de 56 pages, tiré du précédent, et très joliment illustré.

Adjilbè aprann ki Evra an chef latjuizin «L’imprévu» pa té prévwa, mé Bazil pasé chayé’y pou mennen’y fè bel ti-pla anlè-a. Misié kouri pran an biyé vitman pou alé wè fanmiy-li an Frans. Lè misié tann di la CFTU épi Martinique Transport pa té ka rivé négosié, ni kondui menm bis-la. I di i ké alé pasé nwel an frédi-a pito.

Jude Duranty

C’était sur le devant-jour
J’étais avec Petit frère
A l’embouchure de la rivière du Petit Ajoupa²
Juste à  l’endroit où les vagues
de l’Océan  viennent mourir sur les cayes…

par Hector Poullet

Ernest Pépin

José n’avait toujours pas compris ce qu’avait voulu dire l’Anthurium qui variait de taille. Le pouvoir. Quel pouvoir? Il doutait de cette histoire rocambolesque de rivières qui gonflent et de fleurs qui parlent, jusqu’à l’apparition de la Rose de Porcelaine...