Auteur/autrice : Francesca Palli

Le ministère de l’Éducation nationale et de la formation professionnelle (MÉNFP) d’Haïti a récemment émis un communiqué relatif au «Cadre d’orientation curriculaire pour le système éducatif haïtien / Haïti 2054» (version de décembre 2020, «à valider») dans lequel il expose les objectifs de ce document «issu d’une activité menée avec l’appui du Projet NECTAR du MÉNFP [et] financé par la coopération française.»

Depuis quelque temps déjà, il est facile d’observer qu’Haïti s’enfonce dans un désordre que nous ne pouvons pas décrire.

Mèlon té an pagal pabò Sent-Àn vandrèdi ek sanmdi pasé. «Caraïbes Melonniers» té ni an ti-tjè kontan pas épi zafè viryis-la, yo pé pa vréyé machandiz-yo an Frans sé jou-tala. Erezdibonnè anlo matinitjé mobilizé pou té genyen fwi-a, amwens ki 2 éro le kilo.

2021, lanné-tala kannval-la an manniè. Anpati fè débriya pou pa rété brakwazé, yo mété doubout an istad Dilon-a : Mi lim!

Istanislas (pa tala zot konnet-la éti Erik té kriyé I…… la) mé tala éti i kasé zel-li dépi i rivé isi-a…

VEDRINE, Emmanuel W. (Biographical Note : Indice Biographique) fèt (nan) komin Lazil (L’Asile), Ayiti Tonma (15 Janvye, 1959) nan seksyon kominal Tounad & Matyas (an fas Mòn Kabrit ak Nan Solin)…

Homme politique, Capitaine général de la Guadeloupe de 1800 à 1802

Hector Poullet

It is our hope that young children and their families learn to read, write, and speak in Kouri-Vini, one of the heritage languages of Louisiana. The video, Lon Zoréy-yé a Lapin, was voiced by Michaël Gisclair. The story is courtesy of StoryWeaver. It was written and illustrated by Sanatan Juanga. It was translated into Kouri-Vini by Adrien Guillory-Chatman.

Sé jou-tala épi éleksion la CTM ka vini ovantatè, asiparé sé pou mwa’d jwen 2021 mé sé le 1er avril nou ké sav. Adjilbè di mwen pétet sé an pwason davril oben an fig gouvelman lé fè nou valé.

Né à 23 mars 1935 à Cayenne, Serge Patient a étudié en France, comme beaucoup d’autres Guyanais, avant de rentrer au pays pour exercer le métier de professeur d’espagnol au lycée Félix Eboué à Cayenne. Par la suite, il est proviseur du lycée Monnerville à Kourou…