Depuis quelques temps, le poète Monchoachi a entrepris une longue investigation poétique, Lémistè, visant à mettre en évidence le projet dévastateur d’une civilisation, ainsi nommée « Occident », au regard d’une manière d’habiter la terre. Après deux premiers volets consacrés à l’Amérique et à l’Afrique, vient de paraître aux Editions Obsidiane, « Fugue vs Fug » consacré à l’Europe.
Tyaka poetica, Tontongi
Lektè ak lektris yo ap apèsi nou fè nan liv sila a yon melanj de jan ak tematik ki parèt pafwa toudisan. Se yon estil mwen eksprèseman chache mwen rele estil tyaka. Kouwè tyaka—yon manje ayisyen ki fèt de melanj mayi, pwa, krèm joumou, lèt kokoye, vyann, epis, elatriye, pou konpoze yon repa koupe-dwèt—, mwen melanje engredyan diferan e ki aparamman pa ale ansanm pou kwit yon pwodui final ki gen yon estetik ak yon flavè varye ki mete an valè chak grenn engredyan yo pandan y ap pwojte konpleksite kalite ansanm lan…
Foutbòl lavi 2 a 1
Life Soccer 2 to 1, Gary S. Daniel • ISBN: 978-1-936431-39-7 • 114 paj • Edisyon Près Trileng, Cambridge, Massachusetts • 2021 • $20.00 + $3.95 (in the USA)
KREYOLAD 896 – Latousen kont Alowin
Mwa oktob-la fini épi an gwo polémik. Es ti-anmay ké alé an senmitiè pou liminé oben yo genyen déglizman pou fété Alowin…
Le spectacle «Haïbécoise» de Rebecca Jean confirme son talent sur la scène musicale montréalaise
Peu de temps après s’être produite au Centro Leonardo Da Vinci, à Montréal, dans le cadre des célébrations du mois du créole, la chanteuse Rebecca Jean a offert au public montréalais, le 30 octobre 2021, son nouveau spectacle musical intitulé «Haïbécoise» au lieudit Le Ministère…
Le dachine (Vidéo)
Le dachine ou madère (Coloclasia esculenta) est une plante hérbacée de la famille des Araceae, originaire de l’Asie du Sud-Est. La racine du dachine est très riche en amidon et pauvre en lipides.
Marie-Galante: Y a-t-il un pavé dans la mare au Punch? Faut-il croire à une rumeur?
Beaucoup de personnes continuent de croire que l’épisode de la mare au punch est lié à la révolte des Marie-galantais lors des élections législatives des 24 et 25 juin 1849. Il n’en est rien…
Analyse d’un texte poétique en créole de Jean-Claude Martineau: sa portée par rapport à la réalité socioéconomique et politique de l’époque
Le créole est la langue première (L1) des Haïtiennes et Haïtiens nés et élevés en Haïti. La réforme éducative du Ministre Joseph C. Bernard en 1979, en l’introduisant pour la première fois dans l’enseignement-apprentissage en Haïti, l’a consacré langue-objet et langue-outil aux côtés du français langue seconde…
KREYOLAD 895 – Zépon natirel-la
Lasimenn pasé, La CTM té mété an kout projektè anlè zépon natirel-la. Adan pliziè lékol i permet dé matjè alé jwenn sé zélev-la. Sa té bel toubanman…
Visioconférence
«Pi gwo defi Leta ayisyen nan zafè amenajman 2 lang ofisyèl peyi Ayiti: sa sa vle di nan domèn sosyolenguistik, jurilenguistik, politik»
«Les grands défis de l’État haïtien en matière d’aménagement linguistique: enjeux sociolinguistiques, jurilinguistiques et politiques»