En Haïti, la nouvelle n’est pas passée inaperçue parmi les enseignants, les directeurs d’école et les associations d’enseignants: «Pour marquer les 40 ans de la réforme entreprise en 1982 par l’ancien ministre de l’Éducation nationale, Joseph Charles Bernard, visant de grands changements dans le système éducatif (…) une cérémonie [commémorative a eu lieu] le lundi 4 avril 2022 au lycée national de Pétion-Ville»…
Sur La désapparition: Entretien avec Gerry L’Étang
Gerry L’Étang nous expose son roman, La désapparition, à paraître aux éditions Project’îles le 5 mai 2022. Suit un extrait du livre.
La Confiseuse (Nouvelles des alizés)
La Confiseuse, Dominique Lancastre • Ed. Neg Mawon • 2022 • ISBN 978-249-179-142-1 • 15 €.
Ki sa sa vle di, pwoteje lang franse ann Ayiti?
Nan yon konferans li te bay nan inivèsite Indiana (Etazini), nan dat 1er avril 2022, lengwis ayisyen Rochambeau Lainy di ke youn nan objektif li se «pwoteje lang franse ann Ayiti». Se tout dwa yon sitwayen franse oswa yon Ayisyen ki ap travay pou gouvènman franse ann Ayiti, fè yon deklarasyon kon sa…
Ode à une Veuve (Poème)
Mireille Jean-Gilles
L’aménagement linguistique en Haïti au regard de la Constitution de 1987: regard actualisé sur les acquis et les défis
KREYOLAD 919 – Mas fini
Dépi vandrèdi oswè mas fini violon ka sòti an sak, kivédi moun koumansé viré sòti. Ni an pati éti pa té menm okouran pou éleksion lè landimen sanmdi.
Quand on se trompe d’ennemis
(ou la violence gratuite des Fidèles et des Infidèles)
(Dédié aux vaillants résistants ukrainiens face à l’infâme invasion russe)
Eddy Toussaint Tontongi
KREYOLAD 918 – Poutin ka bay gaz
Sé jou-tala pandan moun ka chonjé zafè mas-la, an menm balan-an pa koté Likrèn Poutin ka ba moun gaz épi jistèman gaz i pa lé livré si yo pa péyé’y épi lanmonné Larisi…
L’Embrasée par Estelle-Sarah Bulle
À quatorze ans, Paul, originaire de Guyane, est un génie passionné de chimie. C’est aussi un adolescent timide qui cache une profonde blessure et qui sent une menace permanente planer sur lui sans pouvoir tout à fait l’identifier. A l’occasion d’une mission scientifique menée par ses parents, il se retrouve à Vauclerc, village niché sur les pentes de l’Embrasée, le puissant volcan de l’île …