Nouvelles de Potomitan

Il était 14 heures quand la guimbarde a fait son démarré. Assise près d’un vieux monsieur d’allure misérable dont le pantalon de coutil usé jusqu’à la trame était coupé au-dessous des genoux, je me faisais toute petite. Je ne craignais pas Maître Aristide. Lui, je le connaissais depuis ma tendre enfance. Mais il y avait le contrôleur dont la compagnie l’avait flanqué depuis peu, un mal-bougre efflanqué avec une lame de machette à la place du visage. Pas vraiment le bougre avec qui rigoler!..

Jean-Claude Icart et Chantal Ismé,
membres de la Coalition haïtienne au Canada contre la dictature en Haïti (CHCDDH).

Daniel Henrys et Michele Montas,
membres de l’Initiative citoyenne de New-York.

 Le 21 juin 2022

Sanmdi pasé avan Lafrans, Matinik chwézi sé 4 dépité-a ké défann koz-li Lasanblé Nasional.

«Monsieur Baudelaire, vous dont les croyances n’avaient plus de Dieu, plus de modèles, vous dont la vie invoquait religieusement le rythme, l’Amour, l’Idéal, l’Art en ses immanences, oui, vous dont le désir sacré ne s’offrait qu’aux grâces toujours bizarres de la Beauté… vous avez fait jazz!»…

Entrevue exclusive avec la romancière Marie-Célie Agnant à l ’occasion de la parution à Montréal, le 23 juin 2022, de l’édition bilingue du roman «La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara». Annonce spéciale aux lecteurs d’Haïti: en vertu d’une collaboration exceptionnelle, la version bilingue de «La dot de Sara / Yon eritaj pou Sara» sera sous peu disponible en Haïti en coédition entre Les Martiales et Legs Éditions.

Sokrat sé mwen, sé non kaché an-mwen, non-la papan-mwen é manman-mwen ban-mwen pou sèvi-mwen gadkò adan vi an-mwen, pou an toujou suiv chimen-la an ni pou suiv la, tala i ké rédé-mwen konnèt-mwen mwenmenm an-mwen. – Hector Poullet

Tante Remisa n’habitait pas Le Lorrain, mais Sainte-Marie où Marceau, son mari, était gendarme. Je ne vais pas couper les cheveux en quatre. Je peux bien l’avouer, le métier de mon once renforçait s’il en était besoin la confiance absolue que j’avais en ma tante…

1. ABELLI YANCY JODIE (Guadeloupe)
2. BAUBANT CLARISSA ADELINE (Martinique)
3. DACLINAT MURIEL CLARISSE (Toulouse)
4. FOLGOAT ELODIE MARIE-LUCIE (La Réunion)
5. JERPAN ISABELLE (Guadeloupe)
6. JETTER JODISHWARI (La Réunion)
7. LESUPERBE CEDRIC (Guadeloupe)

Kisa si pase lè yon powèt chita sou yon plas piblik? Kisa li wè, kisa li jwenn? Kisa li pote pou plas piblik la? Pa gen yon kote ki pi louvri pou rankont ak libète pase lari ak plas piblik. André Fouad fè esperyans lan…

par Jade Amory