Nou goumé grif an tè
Nou lité fal an fal
Nou goumé-lité pou vansé fè douvan
Nou tonbé asi kan bwèy flangé gran ouvè
Nou tribiché an dépant a ravin wòs
Nou pran kanpo men anba machwa …
Fontaine, je ne boirai pas de ton eau
Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’ai en permanence des tas de proverbes qui traînent dans ma tête. Tenez celui-là: «Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau». Je le tiens de Man Anna qui le sortait à tout propos et longtemps j’ai cru tout bonnement qu’elle l’avait inventé, …
Tercet (Poème)
José Le Moigne
KREYOLAD 1019 – Sa pété
Lafensimenn-lan té cho toubannman. Sé pa pas Aksel pa pasé Miss Mond pa koté Lend. Mé dépi jédi jendam mété lapt asou Ewvé …
Mine de riens – L. G. Damas, le passant intégral
Mine de riens – L. G. Damas, le passant intégral, Kathleen Gyssels • Éd. Traverse
• ISBN 978-2-494521-30-8 • 2024 • 366 pages • 14,0 cm × 21,0 cm • 25 €
Done sou alfabetizasyon an Ayiti pa kategorizasyon
Devwa sou Alfabetizasyon Premye Ane Lengwistik
First Year Linguistic Literacy Assignment
Tarea de Alfabetización Lingüística de Primer Año
….
KREYOLAD 1018 – Karenm-lan pran
Anlo moun bliyé sa ki karenm. Jan lontan té sav sa té ka rivé dret landèmen mèkrèdi lésann. Mé anlo moun ped tibren chimen légliz. Mé an tan-an sézon té lé di an bagay. Sa vré, lanati déréglé, menm lékol tou…
Sans titre de José Le Moigne
L’âge / n’a pas posé sur moi / ses ailes de gypaète fatigué / mais il est là / …
Le bal des clochards célestes, Ernest Pépin
Ernest Pépin nous plonge dans le monde chaotique de Boline et de Bolo, deux laissés-pour-compte devenus clochards qui n’ont qu’eux-mêmes pour toute espérance…
Antilles-Guyane, alerte obésité !
LUNDI 4 MARS 2024, JOURNÉE MONDIALE CONTRE L’OBÉSITÉ! D’après l’OMS, plus de deux milliards d’adultes sont en surpoids dont près de 800 millions sont obèses…