Mois : août 2019

Premier jeu vidéo antillais d’envergure, de plus traduit en créole ! Il s’appelle Feel the Vibe AR.

Par Alain Saint-Victor

Prèmié Tour Yol Alen, Rich a fè moun té kontan pandan tout an simenm. Menmsi nou té pè, lè i démaré, pas yo té anonsé mové tan ki pa mété dé mé pliziè présion asou lòganizasion Tour Yol-la.
…

Le «Plan décennal d’éducation et de formation 2019-2029» du ministère haïtien de l’Éducation est-il porteur d’une vision conséquente de l’avenir du système éducatif national? Cette question de fond mérite une ample réflexion. Ainsi, nous avons lu avec beaucoup d’intérêt et d’étonnement l’article rédigé par le bureau de communication du ministère de l’Éducation et de la formation professionnelle (MENFP), «Le MENFP boucle avec succès la première phase de révision du Plan décennal d’éducation et de formation», publié le 26 juin 2019 par l’agence en ligne HPN.
….

Les grands arbres ne meurent pas
Ils inclinent vers eux
Un ciel qui s’agenouille
Avec mille respects
En hommage à leurs combats
Ils vont vers les étoiles
….

Ousédi lapli-a ek mové tan-an anvi gaté mouvman sé yolè-a. Komité kous fè prolog-la sanmdi, mé magrésa dimanch té ni gwo-lapli ek lamétéwo té menm prévwa rafal a swasant tjilomet a lè.

Les vieilles expressions idiomatiques créoles – Août 2019

Lavi-la pa on bòl toloman (La vie n’est pas un lit de roses)

Hector Poullet