Mois : janvier 2019

Ce mois-ci, Wikimédia France souhaite mettre les Outre-mer à l’honneur en organisant des ateliers d’enregistrement en langue créole le 31 Janvier 2019 au 40 rue de Cléry (Paris). Ce sera l’occasion d’une soirée de rencontres et d’échanges, tout en produisant du contenu libre pour mettre en avant les langues créoles.N’hésitez pas à vous inscrire en envoyant un mail à l’adresse adelaide.calais@wikimedia.fr

Educa Vision anonse ak kè kontan piblikasyon premye ansiklopedi syans nan lang kreyòl Ayisyen an. Se yon kontribisyon orijinal pou ogmante kantite liv amizman ak liv edikatif an Kreyòl. Ansiklopedi Syans lan prezante enfòmasyon itil, amizan, ki prezante byen bèl epitou ki ankouraje timoun al chèche konnen pi plis. Ansiklopedi a esplike konsèp debaz nan domèn lasyans tankou sik lavi, pwopriyete materyèl, estrikti òganis vivan, fòs, mouvman, lespas, matematik ak lòt konesans toujou. Tout tèm sa yo gen koneksyon ak syans, teknoloji, jeni ak matematik epitou gen koneksyon ak kourikouloum syans. Gen enfòmasyon itil pou lekòl, gen enfòmasyon amizan pou moun ki kirye epi ki anvi aprann pou kont yo.

Consacré par l’Unesco comme un fondement de l’identité culturelle de la Guadeloupe, le gwoka (musique, chant et danse) doit sa survie à l’engagement sans faille d’hommes et de femmes qui ont su préserver cette tradition ancestrale transmise par leurs aînés, tel un précieux talisman. Leur ténacité a permis aux générations actuelles d’avoir accès à un véritable trésor patrimonial.

Jid

Montréal 10 janvier 2019 – Le 12 janvier prochain ramènera l’anniversaire d’un terrible séisme qui dévasta la région de la capitale d’Haïti en 2010 et fit des centaines de milliers de morts et de blessés et beaucoup de dégâts matériels. La réponse de la communauté internationale fut rapide mais écarta les Haïtiens. La très grande majorité des projets étaient décidés et gérés par des experts internationaux. Une infime partie des milliards recueillis alla au gouvernement, aux ONG et aux entreprises haïtiennes. Les Haïtiens furent quand même blâmés pour l’échec de la reconstruction…. Dans la foulée de cette intervention, des casques bleus provoquèrent une épidémie de choléra qui fait encore des morts….

Séisme à Haïti – 12 janvier 2010

Le gouvernement Moise-Céant a perdu toute crédibilité et légitimité auprès du peuple. Les initiatives ridicules qu’il essaie d’entreprendre après une année imprégnée de despotisme et de corruption reflètent une impuissance et une incapacité pitoyables. Ce gouvernement fait tout pour sauver sa peau. Ses faits et gestes dérisoires ne sont que des signes de détresse, des cris désespérés de naufragés.

Un conte écologique et philosophique de Nicole Cage, illustré par Jocelyne Fortuné, chez Cimarrón EdiPro! Avec Tibougla et le jardin des rêves Nicole Cage nous offre un petit conte écologique plein de fraîcheur et d’espoir.

Robert Berrouët-Oriol

«Toute réflexion sur les langues devrait s’accompagner d’une réflexion sur la politique éducative: en quelle langue enseigner? À quel niveau enseigner dans telle ou telle langue? (…) En ce qui a trait à l’enseignement en créole, je voudrais considérer ici deux aspects: la scolarisation et l’alphabétisation. Il est indispensable que les éducateurs acquièrent la capacité d’usage de la langue, la maîtrise de son lexique, de sa syntaxe pour sortir le créole de la vulgate populiste qui travaille en creux la plupart des textes produits en créole.» (Georges Castera, «Quelle politique linguistique pour Haïti», dans «L’intelligence est inquiète / Textes critiques et théoriques», Éditions de l’Université d’État d’Haïti, 2017.)