Les grands chantiers de l’aménagement linguistique d’Haïti (2017 – 2021)

Robert Berrouët-Oriol

Courant 2011, suite aux défis majeurs induits par le tremblement de terre de 2010, quatre linguistes ont fait paraître le livre de référence «L’aménagement linguistique en Haïti: enjeux, défis et propositions» (par Berrouët-Oriol, R., D., Cothière, R., Fournier, H., Saint-Fort; coédition du Cidihca et Éditions de l’Université d’État d’Haïti). Le livre est préfacé par le linguiste québécois Jean Claude Corbeil, l’une des sommités mondiales en matière d’aménagement linguistique et auteur du fameux «Dictionnaire visuel» traduit en 35 langues.