Le numéro 6 d’Archipélies vient de sortir. Il s’agit de la revue en ligne du CRILLASH: Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines de l’Université des Antilles. Cette revue est dirigée par Gerry L’Etang.
Le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien
Linguiste-terminologue
Montréal, le 10 décembre 2018
L’Ombre rouge des gazelles de Khal Torabully
En partage, pour toutes celles et ceux qui ont connu l’ombre rouge des gazelles. En ce jour de mémoire en Algérie, un texte que j’ai écrit en 1997, récompensé par le Prix Lettres-Frontière (France-Suisse Romande) et le Prix Missives de France Télécom… Une pensée pour les moines de Tibéirine, pour ceux qui aspirent à un monde de compréhension et de paix entre les humains de toutes croyances, foi et philosophies…
KREYOLAD 745 – Drapo … vié dra !
Jid
Potomitan – Nwèl 2018 é joudlan: Le dernier «Suisse» d’église en Guadeloupe
Calendrier des métiers en voie de disparition
Décembre 2018
Nwèl 2018 é joudlan: La crèche de papier
Nous avons quitté novembre et son cortège de célébrations aux défunts, nous avons commémoré la mémoire de nos ancêtres en ce mois mortuaire, illuminé et fleuri les cimetières en leur souvenir, et nous laissons derrière nous le temps des morts pour entrer dans un temps de joie et de réconciliation.
Gadé bien / E sa ou ka wè / O lwen, sé 96 karenm ka glorié’w ek
Jid
La forge de Zobel par Charles W. Scheel / Préface de Jenny Zobel
La forge de Zobel, Charles W. Scheel • Scitep • 2018 • ISBN 979-10-93143-40-8 • 222 pages • 150×220×16 • 22 €.
KREYOLAD 744 – Saloptri
Jid
Littorale de Guadeloupe
À travers une sélection de vingt-sept sites situés sur les terrains du Conservatoire du littoral, cet ouvrage présente le dialogue incessant que l’homme a établi avec son environnement naturel en Guadeloupe. Ces sites naturels et écologiques, emblématiques et protégés, abritent des témoins archéologiques, historiques et architecturaux qui permettent de mieux comprendre l’archipel et ses habitants. De ce passé riche, mais parfois complexe et douloureux, se dessine une problématique que le territoire aura à affronter pour le siècle à venir: construire un territoire qui maintienne en harmonie la nature et les hommes, en bâtissant à travers son histoire les bases de son avenir.