Nouvelles de Potomitan

par Robert Berrouët-Oriol

La cérémonie de la remise du prix se tiendra dans les jardins de la bibliothèque Georges Castera du Limbé vendredi 20 septembre 2019 à 5h PM.

There was nowhere else
To go, now here
The waves crawl like ends
Of the worlds, kiyama broken
Like the promises of listless gangs
Who made us sail « without pangs ».
You are indentured
Without the certainty of blood and sweat”.

….

Lendi 28 oktob anlo bannzil kréyol ka gloriyé lang-lan tout oliwon latè. Chonjé nou ni an lang ka kakòlé pou i rété djok. Lasimenn pasé la CTM pandan twa jou fè konsit, bokantaj asou lang palé ek lang matjé. Konmen moun ki vini wè sa?

……

Chili de mon cœur
Terre brisée
Torturée
Fusillée
Aux pieds de la cordillère des Andes…

Dumafis Lafontan

Tout juste arrivés de Guadeloupe, Roman, Anatole, Indya et Domitille, les RAID, se trouvent au cœur d’une nouvelle enquête à l’occasion d’un voyage scolaire en Martinique. Bien des personnes semblent s’intéresser à un vol commis en 1902 dont le butin inestimable n’a jamais été retrouvé, notamment une broche très précieuse…

Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman « Le Gouverneur des dés » de Raphaël Confiant.

Le conteur et lodyansè Maurice A. Sixto est né aux Gonaïves le 23 mai 1919. L’année 2019 marque donc le 100e anniversaire de sa naissance. En mai (aussi le mois de son décès), une conférence internationale avait été tenue à Port-au-Prince par un groupe d’universitaires, de conteurs, d’écrivains et d’animateurs culturels pour rendre hommage au grand lodyansè. Suite à cet évènement, les organisateurs résolurent de continuer leur effort afin de valoriser l’œuvre de Sixto, et celle d’autres lodyansè, à l’occasion de la célébration de la langue créole au mois d’octobre 2019.

Anlo komin, kontel Trinité, Chelchè Fodfrans, Baspwent, Préchè épi kisasayésa matjé paj yo pou gloriyé lang kréyol-la avan le 28 oktob, Jounen Entènasional Kréyol alantou latè.