Nouvelles de Potomitan

Poème de José Le Moigne

Poème de José Le Moigne

Le ministère de l’Éducation nationale et de la formation professionnelle (MÉNFP) d’Haïti a récemment émis un communiqué relatif au «Cadre d’orientation curriculaire pour le système éducatif haïtien / Haïti 2054» (version de décembre 2020, «à valider») dans lequel il expose les objectifs de ce document «issu d’une activité menée avec l’appui du Projet NECTAR du MÉNFP [et] financé par la coopération française.»

Depuis quelque temps déjà, il est facile d’observer qu’Haïti s’enfonce dans un désordre que nous ne pouvons pas décrire.

Mèlon té an pagal pabò Sent-Àn vandrèdi ek sanmdi pasé. «Caraïbes Melonniers» té ni an ti-tjè kontan pas épi zafè viryis-la, yo pé pa vréyé machandiz-yo an Frans sé jou-tala. Erezdibonnè anlo matinitjé mobilizé pou té genyen fwi-a, amwens ki 2 éro le kilo.

2021, lanné-tala kannval-la an manniè. Anpati fè débriya pou pa rété brakwazé, yo mété doubout an istad Dilon-a : Mi lim!

Istanislas (pa tala zot konnet-la éti Erik té kriyé I…… la) mé tala éti i kasé zel-li dépi i rivé isi-a…

VEDRINE, Emmanuel W. (Biographical Note : Indice Biographique) fèt (nan) komin Lazil (L’Asile), Ayiti Tonma (15 Janvye, 1959) nan seksyon kominal Tounad & Matyas (an fas Mòn Kabrit ak Nan Solin)…

Homme politique, Capitaine général de la Guadeloupe de 1800 à 1802

Hector Poullet

It is our hope that young children and their families learn to read, write, and speak in Kouri-Vini, one of the heritage languages of Louisiana. The video, Lon Zoréy-yé a Lapin, was voiced by Michaël Gisclair. The story is courtesy of StoryWeaver. It was written and illustrated by Sanatan Juanga. It was translated into Kouri-Vini by Adrien Guillory-Chatman.