De Bonaire à Sainte-Croix: suite par Hector Poullet

La traversée de Bonaire à Sainte Croix relatée par Marie-Ann d’après les souvenirs qu’elle en a gardée en tant que second du Capitaine avait été encore plus terrible pour Geneviève et moi, deux seuls autres membres de l’équipage. Geneviève était couchée sur un lit dans la cabine arrière avec un mal de mer qui l’avait anéantie. Quant à moi, pour le peu que j’ai pu me tenir sur le pont, j’ai plus d’une fois cru notre dernière heure arrivée…

KREYOLAD 978 – Bazil épi artis

Sé jou-tala Bazil ka lonviyé lanlé mizisien. Sé konsa Léon Sainte-Rose kasé flit-li pas Bazil palantjé’y. Sa mété gwo-dlo an zié anlo mizisien, pa selman Dikos, mé tout manmay ki enmen toutoun banbou-a oben si zot lé, flajolé-a…

Montréal: Une exposition de photos en hommageaux personnes assassinées en Haïti

En partenariat avec le Centre d’éducation et d’action des femmes de Montréal (CEAF), la Coalition haïtienne contre la dictature en Haïti (CHCDH) a organisé une exposition de photos en hommage à plusieurs milliers de personnes violemment assassinées depuis le mois de novembre 2018 en Haïti. L’exposition a eu lieu dans la grande salle de CEAF le jeudi 25 mai 2023 entre 17h et 19h située au 2422 Boulevard Maisonneuve à Montréal…

KREYOLAD 977 – Pli bel dat

Jis lavey 22 mé, Léon pati monté an Galilé. Manmay L’OJAM yo té vini tjébé’y adan lékol-li douvan zélev-li Mòn-Wouj.
Té ni an bel montray asou lestravay pa koté Sent-Àn, é sé ann ansien minis Jan-Mak Ayrault ki ouvè lapot montray-la épi mè-a Jan-Michel Jémié.

Etid sosyo-lengwistik vyolans senboliksou fanm nan mizik Rabòday ann Ayiti

Nan atik sa a, nou ap etidye ‘vyolans senbolik’ sou fanm nan rit mizikal «Rabòday» ann Ayiti pandan nou ap gade valè aksyolojik leksèm ki itilize yo. Fanm ki viktim vyolans senbolik yo se sila yo ki nan sityasyon sosyoekonomik difisil; yo konstitye yon kategori sosyal ki se domine parapò ak gason ki se dominan. Epi leksèm yo gen yon valè aksyolojik negatif: pejoratif, seksis, estereyotipe kont fanm an kreyòl ayisyen.