Kréyolad 1083: Chanjmandè

Lady’s Break Festival

Dimanch pa koté Ofanswa, sé madanm-lan té ni randévou L’Apaloosa Arena. Sé pa kon lanné pasé sa té plen lapli. Bienokontrè té ni bel botan, é sé yenki fanm ki té an karé-a…

Chemin de la mangrove 5: Les risques du métier

— Debout les morts! Plus que 30 bornes à avaler. Bonne bourre et bon courage.

Trente bornes, à peine plus que nos randonnées habituelles du dimanche, à une époque où la télévision n’était pas encore le centre du monde. Mais cette fois, les jambes étaient lourdes, les coups de pédale hésitants. Ce n’était pas seulement la fatigue…

Kréyolad 1082: Anchoukaj

54èm Festival Lavil Fodrans pati dimanch épi «Lapot D’Zart». Yo wouvè lapot ba plen artis natif-natal. Yo pran dapiyan asou an rasin kiltirel Matinik, la Karayib épi Lafrik pou an «Enracinement»…

Kréyolad 1081: Lafet bri lanmizik

Sanmdi oswè, pres tout koté Matinik, sé mizik moun té ka fè lafet. Té ni mizik telman anlè ou té ka jik dégouté: mizik tanbou, orkes, DJ, koral, anfen mizik té toupatou sé pa sa ki té mantjé. Tout koté sé té an sel boudoum voukoum dan an gran wélélé…

Kokliko: célébration de deux terres consanguines

En 2013, Rudy Rabathaly, ancien rédacteur en chef du quotidien France-Antilles de Martinique, avait publié Pawol anba fey1 (Paroles en sourdine) qui correspond au titre similaire de sa rubrique hebdomadaire qui a duré presque quinze ans. Oliwon d’imaginaire créole2, recueil de «nouvelles et poésies» en français et en créole, paraît au courant de l’année 2024 et le roman Kokliko3 au début de l’année 2025. Les textes minimalistes du premier ouvrage semblaient préparer le chemin pour les deux autres, représentant ainsi un bilinguisme composé franco-créole…

Rythmer la vie, Grand concert de Marjorie Walter à Montréal

Avec le soutien de la société de recherche et de diffusion de la musique haïtienne (SRDMH), la chorale de Marjorie Walter1 a réuni, le samedi 14 juin 2025, entre 17heures et 19heures, un public varié à l’église St-Sixte pour un concert inoubliable. Composée de personnes de différentes communautés, de jeunes et de moins jeunes, la chorale a plongé l’auditoire dans une atmosphère de fièvre et de recueillement en associant des rythmes musicaux issus d’Amérique du nord, de l’Europe et d’Haïti…

Gangtizay (Poème)

Sé di péyi-mwen yo ka palé ? / Sé Matinik sa ka pasé ? / Asiparé nou té ké ka fè koris épi Kingston / Nou té ké lé koubaré Marsey / Menm fè banlié Lafrans té ké pasé pou dé lèkètè … par Jid