Chemin de la mangrove 5: Un après-midi de novembre à l’internat

Une dernière anecdote avant la conclusion de ce chapitre. Steeve Waring, chanteur américain de folk, s’était fait un nom au Centre américain de Paris, une institution artistique particulièrement dynamique à l’époque. Passionné de musique, j’avais entendu parler de lui, et son interprétation de The House of the Rising Sun, fidèle à l’original, m’avait profondément marqué…

«Zuzu» an kreyòl ayisyen: Deskripsyon lengwistik ak sosyolengwistik

Atik sa a ki gen tit li ki se «zuzu» an kreyòl ayisyen: deskripsyon lengwistik ak sosyolengwistik, chèche dekri prezans mo «zuzu» a nan lang kreyòl ayisyen an. Nan kad atik sa a, otè a eseye jwenn tras mo sa a nan plizyè kilti epi rive wè diferan sans li daprè kèk ipotèz. Pi gwo objektif atik sila a se dekri mo «zuzu» sou plan lengwistik, rive wè kòman li konpòte li fas ak prensip lang kreyòl ayisyen; epi dekri li sou plan sosyolengwistik, nan lide pou jwenn rapò itilizasyon mo «zuzu» a ak diferan reprezantasyon sosyal li. Otè a konkli pou l di: mo «zuzu» gen plizyè sans nan lang kreyòl ayisyen an malgre li pa konfòme l totalman ak prensip lang kreyòl ayisyen an. Atik la reponn ak divès kesyon otè a te poze epi li bay plizyè sous motivasyon ki ta fè «zuzu» pote yon chaj semantik pozitif malgre defisyans lengwistik li…

In memoriam Didier Dominique

Didier Dominique est sans aucun l’un des rares intellectuels à vouloir penser la réalité sociale haïtienne dans toute sa complexité. Cette volonté de comprendre n’est toutefois pas circonscrite dans la théorie. Il s’agit avant tout d’un profond engagement à côté certes de la lutte des travailleurs, mais aussi engagement pour mieux saisir dans toute sa dimension le vécu du peuple, cette réalité existentielle plongeant ses racines dans les entrailles de l’histoire populaire méconnue, refoulée par l’idéologie dominante…