Mention spéciale du jury: André Fouad
KREYOLAD 1003 – Nonm pa kaliè selman
Yonndé nonm té sanblé Tivoli1 dimanch, pas sé té Lanné Entènasional Nonm…
Kanal konsyans (Poème)
Yon kanal pongongon
Kanal bay ekonomi dyare
…
Je Suis nègre
Et maintenant
je dis que je suis nègre
non pas noir
non pas homme de couleur
mais nègre du sang pulsant dans mes artères
oh cruauté des cordages
ondulant sous ma peau
…
Allocution du Recteur au colloque international sur la «contribution d’Haïti à l’émancipation des peuples»
L’Université d’État d’Haïti tient à exprimer son bonheur, sa fierté et son enthousiasme à lancer, conjointement avec le ministère des Affaires Étrangères et des Cultes, ce Colloque International sur la Contribution d’Haïti à l’Émancipation des Peuples dans le cadre de la Lutte Globale contre le colonialisme et l’esclavage…
The World Withering Away, Dumafis Lafontan
In light of the current state of affairs, one is compelled to ask, how to replace the World gripped by endless wars? …
KREYOLAD 1002 – «Bank Popilè»
Eben ou sé di lè ou ja ni yo fo, ou ka pli chansé. Sé sa ki rivé bzto alavwel «Banque populaire», i rivé prèmié adans kous bato-a.
Manihot esculenta
Té ni an boug éti té ja sibi koumen siklòn. I planté an pies manyok épi koumen fos …
Le rideau tombe sur la 5e édition du FestiThéâtreCréole à Montréal
La cinquième édition de FestiThéâtreCréole, à Montréal, vitrine de la communauté afro-descendante, a mis tout le paquet autour du thème «Je participe en créole/M ap patisipe an kreyòl». Cet appel au vivre-ensemble à la communauté noire a touché les cœurs. Justement, vivre en communauté demande l’attention, la collaboration et la participation de tout un chacun …
KREYOLAD 1001 – Es dikté sé bon dité ?
Esdikté ké fè moun chonjélè yo té latit, oben es yo ka pran plézi kon sa fet IMS épi LLKM? …