Nouvelles de Potomitan

Ou sé di ni moun ki chansé kon kochon lavey Nwel. Adan koulwè TCSP-a, gwo 24 désanm lavey Nwel an madanm swasant lanné ped ta’y-la…

Conte de Noël: A quelques jours du réveillon de Noël, tous tremblaient dans la Porcennerie. Le maître n’avait pas encore pris sa décision. Il avait pourtant fait le tour des lieux mais il hésitait entre un cochon bien en chair et à la surprise de tous, un bouc nommé Igor…

Ladilon ou sé di sé an kartjé pa djè chansé. Anpami sé jenn manmay-la ki ja ped ta-yo a, an douzen sé manmay Ladilon…

Dossier en construction, qui veut contribuer?

À chaque coulée du vent / sur la haie d’églantiers / à chaque remugle de poussière / …

Dépi avan Jézi té né / Manman Mari té ja di nou / I té ké ba nou an sovè / …

Jéra¹, pa Apanen, mé an minis lajistis Lafrans fè an ti-sosé vitman présé pou ouvè an nouvo koté ba moun lajol pou opozé yo déviré…

Je m’appelle Estrella et je vis dans le paradis aquatique de l’îlet Blanc…

This celebration marks the 13th annual International Creole Celebration at Duke University. Since 2012, 23 students, Duke (13), UNC at Chapel Hill (3), Vanderbilt University (2), University of Virginia (3), Stanford University (2) have already presented papers in Kreyòl, and thirteen scholars around the world, Ayiti (5), Jamaica (1), Saint-Lucia (2), South Africa (1), Mauritius (1), Trinidad & Tobago (1), Martinique (1), Seychelles (1), have been invited to Duke University [7 on Campus, 6 via Zoom] to share their work on an aspect of Kreyòl with scholars, students at Duke University and the Haitian community in the triangle area…

L’interprétation que nous proposons touche au cœur même de l’histoire du sapin de Noël. Loin d’être une simple décoration festive, cet arbre est le fruit d’une sédimentation historique complexe…