Nouvelles de Potomitan

Didjé — pa tala nou ka brè-a — pa té lé ni pies ladjè Fodfrans, i pa annilé «Les Boucans de la Baie» mé i fè’y tjilé …

I rivé prèmié jou lanné 2025-lan. An patjé adan nou ki pa lé sav oben pa té lé sav pas yo pa djè enmen kanman politik nonm-lan. An pati simié pa li sa i ka matjé oben fè wol pa lé menm sav sa nonm-lan ka fè an litérati. Pou an pati militan kréyol sé Afarel…

Véronique Semexant / courtesy : cortesía : koutwazi : IVFOSENP & EDA (IVFOSEDA)

Depuis 2012, le poète antillais Monchoachi élabore, avec le cycle Lemistè, une œuvre poétique polyphonique qui fait résonner dans la langue française, qu’il s’approprie, malaxe, détourne et subvertit, les singularités de la langue créole et d’une identité caraïbéenne complexe aux racines à la fois américaines, africaines et européennes…

Véronique Semexant, courtesy : cortesía : koutwazi : IVFOSENP & EDA (IVFOSEDA), Bonel OXINÉ responsable d’EDA et fondateur d’IVFOSENP.

VOUKOUM, Ancienne Annexe Ecole Elie Chauffrein – Bas du Bourg (BADIBOU) – BP 405 – 97107 BASSE TERRE Cedex (Guadeloupe) FWI – Tél. 0690991827

L’année 2024 est un bon cru puisque personnellement j’ai publié six ouvrages, dont deux en créole et ma première publication pour un magazine pour enfant «Kout tonnè» «YE KRIK: TOUPITI» et ma première traduction théâtrale en créole «Siklòn» de Daniely FRANCISQUE ont vu le jour …

Vandrèdi pasé tout moun té ni ouvè radio yo gran wouvè, yo té ka espéré anlot mirak an foutbol-la. Yo mizé gwo konsa lajan anlè RC Sen-Jozef, mé kou-tala, sé mésié pran an lanmen pa koté Bastia …

Kon lalin lanné ka nouvel / Mé pou i pòté bon nouvel / …

Photos Marcel Vila