Vakans-la rivé, é lé vakansié ka débatjé ovantatè. An tout komin, nou ka wè jan péyi-a ka chaché jé avan, kontel makokann, sinobol épi kasayésa. Sa vré ni anlo ki pa ka rikonnet péyi Matinik, sirtou sa ki pa vini ni lontan. Yo ka siwprann épi anboutéyaj, pas yo konprann sé Pari selman éti ni sa.
…
Mois : juillet 2019
Le dernier tour de piste par Gaston Zangerlé
Sortie en librairie le 28 juillet 2019 du polar LE DERNIER TOUR DE PISTE de Gaston Zangerlé, roman policier dont l’intrigue se déroule dans le TOUR CYCLISTE DE GUADELOUPE.
Pour Roberto Retamar par Ernest Pépin
Il arrive aux plus beaux arbres
De tomber sous la bourrasque du temps
Même si la révolution est en deuil
Je ne pleurerai pas
Je ne crierai pas
Je te chanterai avec la voix égale
D’un musicien de l’espérance
…
KREYOLAD 777 – Becerra pa bésé ba
Eduin Becerra béséba ek i dansé anlè sé lézot siklis-la. Anlo moun ka kritijé pas sé boug Bénézwel, mé anlo tou bien kontan pas sa fè kous-la alé pli vit. Polémik es fok fè étranjé vini té fò lanné-tala. Alfred té di i ké gadé kouman sa ka pasé.
….
En réponse ! par Ernest Pépin
Ton poème est devant moi
Comme une table ouverte
Je goûte l’appétit de tes mots
Et j’ai soif de tes images
Peut-être étions nous nés
Pour chanter à l’unisson
….
Quand Jean-Claude Bajeux dénonçait le mépris du créole par certains Haïtiens. Retour sur «Mosochwazi pawòl ki ekri an kreyòl ayisyen».
Par Fortenel THELUSMA1, enseignant-chercheur, Port-au-Prince, Haïti 12 juillet 2019
Contre Nadal, le génial Suisse marche sur l’eau
Quelque soit le résultat de la finale de demain dimanche le 14 juillet entre Roger Federer et Novak Djokovic, la demi-finale entre Raphael Nadal et Roger Federer restera pour moi le match le plus important de l’année. Jamais je n’ai vu un match de Wimbledon aussi intense, aussi rempli d’émotion, aussi captivant que cette rencontre.
KREYOLAD 776 – Charlo koulé !
Sé jou-tala Bazil anlè sé yolè-a. Lot Jou sé té Viktò pa koté Omaren, i fèy monté an péyi san chapo. Simenn-tala, sé Charlo ki koulé net, i bay ekzil-li définitif pou alé tiré yonndé bò an siel. Charlo fè an kous yol tousel abò yol lavi’y, i pa pran létjipaj-li kidonk i koulé tousel.
KREYOLAD 775 – Mizik Chouval-bwa
Lasimenn pasé nou té ka palé di mizik zouk, ében Festival Lavil Fodfrans ka koumansé épi an bel kout zié asou an tanbou espésial: tanbou dibas.
Archipélies n°7 – 1976-2016: Quarante ans de roman antillais
Vient de paraître aux Presses universitaires des Antilles, le n° 7 de la revue en ligne du CRILLASH (Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines): Archipélies. Cette livraison est intitulée «1976-2016: quarante ans de roman antillais. Hommage au Professeur Jack Corzani». Ce numéro a été coordonné par Charles Scheel, analyste littéraire, professeur de civilisation américaine à l’UFR LSH de l’Université des Antilles, et Liliane Fardin, analyste littéraire, MCF-HDR honoraire de l’UFR LSH.de l’Université des Antilles.