Mois : mai 2025

Le sang des nègres, Xavier-Marie Bonnot et François-Xavier Guillerm • Caraibeditions • ISBN 9782373112306 • 2025 • 200 pages • 20 €.

Le 18 mai 1803, Dessalines déchire le blanc du drapeau français pour en faire le drapeau haïtien. Cet événement est illustré par le tableau de Madsen Mompremier, «Dessalines Ripping the White from the Flag» (huile sur toile, 1995).

Lakilti an grev dépi dé simenn Fodfrans, Téyat minisipal épi SERMAC fèmen. Swasanndis moun sispann travay, yo té ké ni poblem épi ladireksion. Anlo moun ka mandé: Es ké ni Festival Lavil Fodfrans lanné-tala?..

Dans le studio américain « Insane sound studios » situé à Lauderhill (Fort-Lauderdale, Florida) toutes les tendances se confondent s’entremêlent du jazz hip-hop, du R&B, jusqu’aux rythmes caribéens (zouk, konpa, reggae, calypso, mazurka, biguine...

Dépi lasimenn pasé, Matinik anvayi épi wawet, zalg lanmè, sargas, kiryé’y kon zot lé. Sé pa selman dan linò Atlantik, Marigo, Trinité, Ofanswa, Wobè kom dabibitid mé asou kot karayib-la tou…

Je décroche / je décroche / le dur vent du désert / ondule sous mes ongles / …

J’ai pris souche autrefois / J’ai pris souche autrefois / dans l’aigu des frontières / …

Sèlfi lanmò gonfle blad remò, André Fouad • Édition Cérébrale • 2025 • ISBN 9780000402651 • 55 pages •

Le 25 avril 2025 marque le premier anniversaire du Conseil présidentiel de transition (Cpt). Cet anniversaire arrive dans un contexte où la majorité de la population se trouve dans une situation extrêmement grave. Elle est constamment menacée de se faire massacrer par des hordes de gangs criminels à la solde de certaines factions de la bourgeoisie, de secteurs politiques et mafieux…

Simwa apré siyati moun tonbé dakò pou pri bésé asou 6000 podui té ni an prèmié bilan. Ni moun ki pa djè wè malchandiz bésé. Sèvis la laréprésion frod anba lopsion nouvo préfé-a ka di i konstaté machandiz bésé  8 pou san mwn chè…