Mois : mai 2022

Rien ne laissait penser qu’un jour ils dialogueraient.

Lui l’activiste pourfendeur du néocolonialisme, et lui le béké flanqué derrière sa particule occidentale…

Lanné pasé yo té kouri bri lanmò’w, sa fè ki kou-tala lè nou tann nouvel-la, nou té anvi kwè sé té anlot vié blag té ka woulé asou lé rézo sosio. Ou té ni labitid fè lafet épi «Met Bond» kon ou té ka di’y:

— Man poko paré!

Dans l’article « Réforme éducative ou coup d’État linguistique ? » (Le National, 5 mai 2022), un texte adossé à son ample connaissance du système éducatif haïtien et qui s’avère également courageux sur le plan politique, Patrice Dalencour –docteur en philosophie, enseignant de carrière et ancien ministre de l’Éducation nationale–, porte un regard critique sur des sujets qui interpellent…

Voici un livre utile à lire sans délai et cela d’abord et avant tout pour les quinze témoignages d’homosexuels (-les) martiniquais (-es) et guadeloupéens (-nes) qu’il contient! Il s’agit, en effet, d’un sujet qui a assez peu intéressé nos psychologues, anthropologues, sociologues et historiens antillais jusqu’à ce jour.

Sé jou-tala, tan-an pa bel pies i vréman pianm-pianm. Epi zafè flè fonmajé-a anlo moun ka fè alerji é ler-la mové toubannman.

«J’ai cherché désespérément du secours dans le regard de ma mère mais elle ne me voyait plus. Je n’étais plus sa fille mais un démon à chasser de la maison. J’ai compris ce soir-là que je ne reverrai plus ma mère».

Elles s’appellent Cindy, Simone, Estelle ou Maud. Ils s’appellent Jason, Louis-Georges, Nathan ou encore Pascal. Ils sont 15, femmes et hommes, connus ou moins connus, militants engagés ou pas…

Maman avait tout juste 17 ans. Cela faisait un an déjà un an qu’elle avait quitté Le Lorrain pour Saint-Pierre où elle travaillait, rue du Petit Versailles, comme petite vendeuse chez une marchande de nouveautés. Bon, je ne vais pas te faire l’article…

Les volcans sont à l’origine même des îles des Petites Antilles, dont ils ont façonné les paysages. Ils sont à la fois une richesse pour ces îles, par la fertilité des sols, l’attrait touristique qu’ils suscitent, le potentiel géothermique qu’ils représentent, et une menace permanente avec laquelle les populations caribéennes ont dû apprendre à vivre…

Sommes-nous en train d’assister à une «guerre froide» des langues en Haïti? Ou y a-t-il une guerre des langues de haute intensité qui a déjà commencé en Haïti? Telles sont les deux interrogations qui ont traversé mon esprit à la lecture du texte de Patrice Dalencourt, paru dans le Nouvelliste du 3 mai 2022 et intitulé: «Réforme éducative ou coup d’état linguistique?»

Édouard Glissant, philosophe et romancier martiniquais : « On ne peut plus écrire son paysage ni écrire sa propre langue de manière monolingue. Par conséquent, les gens qui, comme par exemple les Américains, les États-Uniens, n’imaginent pas la problématique des langues, n’imaginent même pas le monde. Certains défenseurs du créole sont complètement fermés à cette problématique...