Mois : mars 2022

Cette fois, c’est l’ours russe
qui, dit-on, dormant tranquillement
se réveille pour s’emparer
de tout l’habitat convoité…

ZILE NOU tradwi an anglè ak an fransè. Èske se paske anpil moun konsidere ayisyen an (lang kreyòl pa nou an donk) tankou yon lang minè ki bezwen ke 2 lang ewopeyen majè kore li, yon fason pou ba liv la plis valè? Ousnon se pou ZILE NOU kap touche plis moun nan mond la? Gen kèk lòt konsiderasyon tou: Anpil Ayisyen ki kapab li, kapab konprann, kapab ekri ayisyen (kreyòl la) pa fòseman alèz ak fransè a. Se yo menm ki an premye ap apresye tèks an ayisyen an (tèks kreyòl la)…

An délégasion espésialis kokodil sòti jik an Frans pou éséyé kolé Joj. Nou té ja di pa ni lontan, Joj pa té tou sel pas asiparé komkidiré yo té ké wè pliziè kokodil (Joj, jòjet, jòjina é i té menm ni an piti jordi)…

La Martinique est riche de 123 Monuments historiques. Les plus anciens sont les roches ornées de pétroglyphes de Sainte-Luce qui datent des premières occupations de la Martinique et les plus récents sont les maisons de style moderniste réalisées par l’architecte Louis Caillat, jusque dans les années 1950, à Fort-de-France…

Dernier né de notre collection Îles en poche, la republication de l’ouvrage Délice et le fromager de l’auteur martiniquais Xavier Orville paru en 1977 aux Éditions Grasset et disparu des rayons des libraires depuis plus de quarante ans !

Vous êtes en 9ème année fondamentale ou en secondaire? Vous fréquentez un établissement scolaire de Cabaret, Montrouis, Saint-Marc, Verrettes ou Dessalines? Vous aimez l’écriture? …

je m’en voudrais de ne point te protéger de la nuit capoise jusqu’au collège des filles que nous avons connues tôt Annie la sécheuse des cours en quatrains éphémères de son égale Yolaine la rieuse et charmante tourterelle des jours médians …

par Saint-John Kauss

En regardant le vidéo-clip slam «Dix mille sous le pont», il m’est venu à l’esprit cette belle déclaration du théoricien bulgare Todorov, qui affirmait que la littérature est la première des sciences sociales: elle nous permet de mieux saisir, de mieux comprendre, de mieux appréhender le réel – un réel infernal, dépressif, insupportable, inhumain. Un réel qui nous échappe parfois, par rapport à nos approches, notre compréhension des êtres et des choses.

Gran dramatij, teyatman, powèt, komedyen e edikatè Fritz Dossous, alyas «Papadòs», mouri jou 31 janvye 2022 lakay li, nan Randolph, Massachusetts. Pandan plizyè dekad li ret yon prezans teyatral e komedik kontinyèl nan zòn Boston an e nan Dyaspora ayisyen an an jeneral atravè twoup teyat popilè li a, Teyat Lakay, li fonde nan Boston an 1979…