«Dieu nous hait!» La voix hors champ très vaste de la vieille femme interviewée sur CNN me réveilla de ma torpeur. Elle avait sur le cœur de quoi offusquer le ciel. Le corps de sa fille sous les décombres, dont un bras hors de son havre de béton pouvait faire signe, devenait tour à tour une femme, un objet, une toile, une odeur.
Mois : janvier 2020
Labim-solo, Raphaël Confiant
Délè kon sa, yon sel rélé-anmwé ka anni chiré vwel lannuit-la
kifè jik zonbi-bonm ek ladiables ka garé chimen,…
KREYOLAD 802 -An lanné mofwazé
Lanné-a chanjé, sé pou sa yonndé bagay mofwazé. SMIC-la wosé 15 éro, asiparé komkidirié lenpo-a pou bésé tou. Kom koton-tij ou pa ni dwa sèviy ankò, es gouvelman pa ka kasé bwa an zorey-li pou pa tann sa lé grévis- ka mandé?
À la lecture de «Grand Café Martinique» le dernier roman de Raphaël Confiant, vous ne broyez pas du noir mais vous ne boirez plus le «P’tit noir» comme avant
Raphaël CONFIANT nous téléporte au 18ème siècle, plus précisément en 1702 où le jeune Dieppois Gabriel-Mathieu d’Erchigny de Clieu qui obtient ses galons d’enseigne de vaisseau est envoyé en Martinique. Il rêvait depuis longtemps de l’Amérique et son rêve devient réalité …
Séisme à Haïti – 12 janvier 2010
Dix ans après – 12 janvier 2020
Le défi de l’aménagement du créole dans le système éducatif haïtien
Vizit mwen ann Ayiti an jiyè 2016: Yon memwa (Dezyèm pati)
Konpare ak kalm endiferansye mwen te eksperyanse nan ayewopò Logan lan nan Boston, kawos ayewopò Tousen Louvèti a nan Taba trè frapan pou tout moun ki mete pye yo nan li. Gen dabò dè dizèn ajan iregilye k ap ofwi èd yo pou pri yon ti kraze pandan yo fè w konprann se bon kè ki motive yo.
Lanné-kannel za las rivé – Raphaël Confiant
Si ou wè ou fè tan kouté lapriyè mel lè labrin-di-swè atè
lè fifin pawol douslet ka anni déchèpiyé anmizi-anmizi
adan topi-mabial van-an, …
The little ORETETI – Plants in the daily life of the Maasai
Après le ‘grand’ ORETETI, plants in the daily life of the Maasai, paru en février 2019 voici The little Oreteti, un document plus simple et concis de 56 pages, tiré du précédent, et très joliment illustré.
KREYOLAD 801 – Sòti an sann….
Adjilbè aprann ki Evra an chef latjuizin «L’imprévu» pa té prévwa, mé Bazil pasé chayé’y pou mennen’y fè bel ti-pla anlè-a. Misié kouri pran an biyé vitman pou alé wè fanmiy-li an Frans. Lè misié tann di la CFTU épi Martinique Transport pa té ka rivé négosié, ni kondui menm bis-la. I di i ké alé pasé nwel an frédi-a pito.