Résumé: Il existe dans la mythologie vodou haïtienne une croyance en un monde aquatique peuplé de sirènes et autres lwa. Par ailleurs, des Haïtiens assurent avoir été enlevés par ces esprits qui les ont entraînés sous l’eau afin qu’ils vivent à leur côté. Ces séjours durent plusieurs heures à plusieurs années. A l’issue de ces expériences, les concernés retournent sur la terre ferme et racontent à leurs proches leur vécu aquatique. Le présent article propose, après enquête en Haïti, trois de ces récits. Il donne également à lire deux interprétations du phénomène: l’une d’un prêtre vodou, l’autre d’un sociologue, spécialiste de la religion en question. Suit enfin un commentaire de l’auteur.
Mois : septembre 2018
KREYOLAD 733 – An larantré tjòkanblok
Jid
Naomi Osaka: tennis et psychanalyse, une victoire haïtienne de pères en filles par Joël Des Rosiers
La brillante victoire au US Open (6-2, 6-4) le 8 septembre dernier de la jeune Haïtienne-Japonaise Naomi Osaka (20 ans) aux dépens de l’Américaine Serena Williams (37 ans) appelle quelques remarques sur les concepts de répétition et de rivalité entre soeurs.
La question linguistique en Haïti et la «réforme» du système éducatif national
«L’ancien ministre de l’Éducation nationale et de la formation professionnelle, Nesmy Manigat, attire l’attention sur des défis immenses qui [sont en lien avec] les problèmes fondamentaux du système éducatif haïtien. Deux ans après son départ du ministère de l’Éducation nationale (…), M. Manigat, actuel président du comité de gouvernance du Partenariat mondial pour l’éducation, constate avec déception qu’aucune réforme n’est en marche malgré l’engagement pris par d’importantes personnalités de la société en faveur du «Pacte national pour une éducation de qualité» («Éducation: la réforme ne doit pas attendre», Le National, 30 août 2018).
Sur le toit de la planète Tennis par Hugues Saint-Fort
Cet article est une mise à jour de l’article intitulé «Naomi Osaka représente-t-elle le triomphe du multiculturalisme?» que j’ai publié sur certains forums haïtiens de discussion en date du vendredi 7 septembre 2018.
KREYOLAD 732 – Larantré toupatou
Jid
Diskou Rektè Inivèsite Leta d Ayiti a, Pwofesè Fritz Deshommes, nan okazyon ouvèti pwogram Mastè sou «Urbanisme et Aménagement du Territoire (URBATeR)»
Se yon gran lonè pou nou jodia, nan tout Inivèsite Leta a, pou nou louvri yon pòt bay URBATeR la, pou di li byenvini nan konbit akademik kote nou tout ki save ap travay pou mete tèt ansanm pou yon Ayiti miyò.
Une exploration au sein de l’armée à la fin des années 1950 et au début de la décennie suivante.
À propos de l’ouvrage de Teddy Thomas
Soutenir les Chagossiens et l’appel aux réalisateurs américains
Toutwèl épi foumi
Traduit par Hector Poullet