Auteur/autrice : Francesca Palli

Solaires soyons,
Rayonnons résolument… Réfléchissons ce qu’il y a de soyeux à semer alentour…
Broyé blanc
Broyé noir
Tout naît et redevient poussière
Trouble
Clair

…

Se pa premye fwa jounal New York Times pibliye yon atik ki ekri an kreyòl ayisyen. Nan mwa me ki sot pase a (me 2022), New York Times te pibliye vèsyon kreyòl yon atik manch long sou Ayiti ki te fè anpil bri nan kominote ayisyen an ansanm avèk nan laprès entènasyonal.

Lavil Sen-Josef fè an sanblé lannuit pou dansé épi dé coach (pa dé koch pas sé moun-tala pa malprop pies toubannman bien okontrè)…

Poème de José Le Moigne

Il y a environ deux semaines, le gouvernement de facto d’Ariel Henry a déclaré à l’Assemblée générale de l’ONU que tout était sous contrôle. Pourtant, les classes populaires se mobilisaient et continue à se mobiliser à l’échelle du pays pour réclamer la fin de l’État d’apartheid, de la gouvernance par la terreur des gangs et de la rareté artificielle de l’essence. La répression reste jusqu’aujourd’hui la seule réponse du gouvernement…

Traduction du roman Guerre par Raphaël Confiant

Poème de Saint John Kauss

«Igname blanche» – Dioscorea alata

Table-ronde sur le mot «nègre» dimanche 9 octobre, de 12h à 20h au conseil des arts de Montréal, admission gratuite thème:

A-t-on le droit d’employer le mot nègre (au Québec)?

Poème de Saint-John KAUSS.