Auteur/autrice : Francesca Palli

À la veille des fêtes de Noël, dans le village de l’Habituée en Guadeloupe se tient le marché de l’igname jaune. Les planteurs du coin ont préparé ce marché depuis un an, ils ont creusé la terre qui est pleine de pierres dans cette région, ont rempli le trou de feuilles et d’herbes sèches comme font les oiseaux leur nid, ont élevé une petite butte de terre pour y déposer un «rejeton» prélevé sur un pied de l’année précédente…

Mové simenn pou moun ki mandé lajistis jijé dé afè danjéré danjéré.

Daboudabò, pou l’AVCA sé jij-la mandé sé 152 fanmiy-la fè an gran won. Sikilé pa ni ayen a wè silon sa i désidé…

Nul ne peut oublier le ficus doux des fleurs de Varsovie ne pas se souvenir des chanteurs aimés de l’Arménie partager les chantiers amers dans la douleur de la profonde Sibérie …

La Coalition relaie un message un message fort du peuple Haïtien, tant de l’intérieur que dans la diaspora, de son refus catégorique de toute agression sur son territoire. Nous nous opposons formellement à toute forme d’intervention peu importe son nom – occupation, intervention, mission de stabilisation et de maintien de la paix – son contenu et la couleur des bottes qui la porterait.

Mwen tankou van ki ale, dèyè mòn, kote li pi renmen. La, mwen respire, nan twou nen pye bwa mizisyen (Jacques Stephen Alexis), lespri 1803. Lavi, sa nou rele viv ansanm, parèt, tankou konesans. Pou sa fét, kolon yo te oblije disparèt. Paske kolon dwèt long grotèsk sa yo, tankou dinozò, t ap touye youn lòt, epi detwi lavi lòt espès yo tout lajounen…

Yon repons an senk (5) kesyon

Notre collaborateur Jid, était l’invité d’honneur martiniquais du 3ème Festival Entènasional Litérati Kréyol (FELK) en 2021 en Haïti. Cette année la 4ème édition fait un détour par la Martinique du 22 au 27 novembre 2022. Il nous partage un texte de la table ronde organisé par le CRILASH sur le thème: …

Jédi oswè sé asou Lasavan Fodfrans, SOS Kantik bay dépar chanté nowel. Viki pandan dé lanné yo té sévré kon tibef adan savann, lanné 2022-a tout moun ja bliyé oben lé bliyé Kovid épi mas…

Mwen te prezante tèks sa a oralman nan konferans Haitian Summer Institute te òganize jounen 25 jiyè 2022. Mwen remèsye pwofesè Frenand Léger pou envitasyon an e pou travay li nan levasyon lang ayisyen an. Gran remèsiman tou a Lindsay Dudley, Nicolas André ansanm ak tout ekip Haitian Summer Institute lan e Kimberly Green Latin American and Caribbean Center nan Florida International University pou bon jarèt y ap bay lang nou an pou rekonesans li kòm lang lejitim totalkapital...

Il est temps de s’occuper de son temps
Il y a tant à faire, tu m’entends
…