Un créole est une langue qui résulte d’un mécanisme de mélange, autrement dit d’hybridation, terme scientifique. Ce processus est dû à la rencontre violente de peuples ayant des parlers différents et pas d’emblée compréhensibles de part et d’autre. Quoique remontant aux origines de l’humanité, l’hybridation ne débouche pas toujours sur un créole, lequel se caractérise forcément par une triple rupture: territoriale, communicationnelle et générationnelle.
Auteur/autrice : Francesca Palli
In memoriam – Que les feux que les flammes que les braises
KREYOLAD 641 – Etisékochon an ?
Jid
Chaux de Joël Des Rosiers
PRIX LITTÉRAIRE FETKANN! / MARYSE CONDÉ DE POÉSIE décerné à Joël Des Rosiers. Paris, le 24 novembre 2016
Tan é sézon 5 – Sikoloji: Moun a toudlin
KREYOLAD 640 – I Lari
Para-espikoloji épi Lékonomi: Moun a tan é sézon
Ki van ka chayé lapli vini kotési é kitan soley ka touvé-y an Zénit a syel an-nou?
Klimatoloji: Mé an ki sézon nou yé?
Dictionnaire créole numérique: le poids des mots !
Roody Edmé