KREYOLAD 767 – Sa ki ta’w sé taw
10. Mai 2019 – Jid
Auteur/autrice : Francesca Palli
Engagisme et esclavage, deux systèmes nés du même lit
10 mai 2019
KREYOLAD 766 – Bel ti-moman plézi
Jid
Les grands défis de l’État haïtien en matière d’aménagement linguistique
Nout lang de Jean-Marie Baré & Daniel Hoareau (Traduction Lambert Félix Prudent)
Pokwé nout lang sou pié mang i dor, pokwé pokwé mèm
Pourquoi notre langue dort-elle sous le manguier ? Pourquoi, pourquoi donc ?
Pouki lang an-nou ka dòmi anba mango ? Pouki ? Poukisa ?
….
Papà est-ce que je peux venir mourir à la maison?
Republication du célèbre roman paru il y a plus de vingt ans et qui fut un des plus gros succès en librairie de l’auteur.
L’ouvrage est publié dans la collection ROMAN-POCHE qui regroupe les ouvrages de grands auteurs des Antilles tels que Ernest Pépin, Roland Brival ou Raphaël Confiant.
Erèzdibonnè
On sipozisyon ou té ké
adan on sézon
anrajézon
ola ou ka touvé lavi-la
rèd ba-w
Endijès k’on donbré a nègmawon !
…
KREYOLAD 765 – Pak
Jid
Kreyòl Alphabet Song
Jacques Pierre & Michel DeGraff ap brase lide sou DVD « Chante Alfabè Kreyòl La » ak sou Inisyativ MIT-Ayiti k ap amelyore edikasyon ann Ayiti. Sa se 2 nouvo pwojè nan istwa peyi a, 2 pwojè k ap ede nan chanje eskanp figi edikasyon ann Ayiti.
Timothé l’antillais – Tome 2
La suite des aventures de Timothé, un policier antillais quadragénaire tentant de concilier son statut de père célibataire avec les exigences de son métier et son goût immodéré pour la gent féminine.