Auteur/autrice : Francesca Palli

Jilbè pa ka fè lakouti kon anlo moun ka fè mas sé jou-tala, mé i mè Gwo-Mòn. I alerté Alfred pou di’y fok trouvé an solision ba dlo. Pas i pa janmen wè lariviè sek konsa…

(Le Conseil Colonial de Guadeloupe fait parvenir une lettre au Gouvernement de France protestant de sa fidélité et jurant qu’il n’a aucun lien avec l’Affaire du «Garoulé»)

De nos jours encore, pour les Guadeloupéens comme pour les Martiniquais un «garoulé» est un chahut, une révolte, une rébellion.

…

Jocelyne Mouriesse

Fanmiy jounalis an dèy pas nou aprann nouvel-la lendi bonmate-an. Filip chapé monté an filao. Ja ni ventan di sa nou tout té ka espéré JOUNAL KOMIN ki mofwazé an NOUVEL épi Filip Lajié asou ATV…

J’ai voulu avaler les remous de l’océan à l’annonce de ton départ
Pour réduire les distances entre nos rivages…

Prise
Dans la toile
Est-elle solaire
…

José Le Moigne

Dépi dimanch dézankazaj-la lévé, menmsi Cazel mandé respekté kouvèdifé dépi névè’d swè jik a katrè’d maten. Ni moun ki jik atatjé désizion-tala douvan tribinal. Mé es bef bétjé pa an kann bétjé?

Allons sans fin
Dès à présent
Nos mains tenant nous soutenant
Allons pleurer nos innocents
…

Au petit matin bleu
Les colibris en fête
Dessine-moi un bouquet
…