Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 1022

Dlo

05.04.2024

Jid

Ségou - Les murailles de terre

Ségou - Les murailles de terre, Maryse Condé.

Mèkrèdi tout moun té kontan wè dlo lapli-a viré paret.

Dlo ra

Karenm-la red toubannman kisiswa dan linò oben dan lisid toupatou brilé, zeb chéché pa ni dlo. Préfé-a jik prévwa yo ké koumansé koupé dlo sèten koté pou la SME ek ODISSI rivé ba moun titak dlo pou yo benyen ek fè manjé1.

Dlo dépasé farin

Adan tout zafè dlo-tala yonndé militan monté mardi douvan lajol Dikos pou mandé ladjé Ewvé2. La té ni jendam mé ayen pa fet, afè Pento poko bout. Sé militan-an prévwa alé la CTM jédi kondisiré SerMi ké pé fè yo ladjé misié. Epi afè-tala es dlo pa ka dépasé farin?

Jik atjelman anlo moun débousolé, yo pa ka konprann ki manniè an moun éti ka réklamé dwa’y ka twouvé’y kò’y lajol. Anlot pati moun ka di sé an zafè politik ka alé la. Pas sé pa misié selman éti yo ja volé tè’y pou vann li.

Jik an pati ka di: la ni an biznes ka fet! Kouman yo pé vann an tè ki pa ta yo. Es notè, mè épi kisasayésa pa dikonplis. Si pa té ni soutirè pa té ké ni volè.

Dlo zié

Mardi bonmaten magré nou an karenm dlo-zié anlo moun pa sispann koulé lè nou aprann Mariz, kon dé moun ki néyé dan lisid, pati an péyi san chapo an tjek pa «La Planète Orbys»3. Nouvel-tal rivé kon Siklòn Igo dan tjè anlo matjè ek artis ki pito té ka pléré yo pa té pé ri. Atjelman i pa la ankò moun ka kouri an libréri pou chaché genyen liv-li. Es sa pa an lavi séléra?

An boug di anbafey, tousa sé bagay koloni nouvo mond. Anlot wonchonné an bab-li: Vréman, vréman tjè anlo ka pati an migrasion! Sé gou Dézirada pou zot té pran lè i té vivan. Mi sé sa an pawol lévanjil nouvo mond.

Jid

Not pou konprann

  1. Le préfet envisage des restrictions d’eau.
     
  2. Mobilisation à Ducos pour la libération de Hervé Pinto
     
  3. Décès de l’immense écrivaine Maryse Condé, titres de livres (Hugo le terrible, Le cœur à rire et à pleurer, Ségou, Dezirada, La migration des cœurs, L’Evangile du nouveau monde).

Bel poveb kréyol 754

«Pa pran dlo mousach pou let».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté