Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Fête des morts

Serge Restog

St.-Anne

St.-Anne. Photo Francesca Palli

Sous ce marbre froid
Qui me glace déjà le sang
Dans cette tombe qui paraît triste et muette;
Pensez-vous qu'à l'intérieur on festoie?
Aujourd'hui, les Morts trinquent!
Ils boivent à notre santé.

Pour aujourd'hui seulement,
Cette phrase n'aura plus de sens:
«Les Morts, les pauvres Morts ont de tristes douleurs >>
Pour aujourd'hui seulement on dira plutôt:
«Les Morts les heureux Morts ont d'égoïstes douceurs».
Pour aujourd'hui seulement,
Vous penserez qu'ils sont heureux
Parce que vous êtes venus,
Parce que vous pensez à eux.
Pour aujourd'hui, seulement,
Une fois l'an, n'est-ce pas trop peu?
Vous leur tiendrez compagnie
Et les couvrirez d'attention.
Peut-être du fond de la tombe
Entendrons-nous ces voix qui nous étaient si familières
Dire mille et mille phrases
Que nous connaissons par cœur,
Et qui, toutes les fois nous font rougir:
«Bondié fout ou grandi!
Mésié ! Mésié ! Ou wè sa, timanmay pa
Ti woch!»

© Serge RESTOG 1981

*

 Viré monté